1 00:01:57,684 --> 00:02:03,680 'Homenaje a Sri. Sukumari' 2 00:02:49,602 --> 00:03:00,001 "lmmnuel - Dios reside en nosotros" 3 00:03:21,935 --> 00:03:29,808 "Caminos... que conducen a prados seductores" 4 00:03:29,976 --> 00:03:36,848 "Esos viajes que recuerdan fascinaciones pasadas" 5 00:03:37,083 --> 00:03:44,182 "Exponiendo llamas doradas... Eliminando nuestra oscuridad..." 6 00:04:23,529 --> 00:04:26,965 "Ventanas cerradas por todos lados" 7 00:04:27,100 --> 00:04:30,467 "Abramos las puertas del futuro" 8 00:04:30,803 --> 00:04:38,175 "Allanando el amanecer de prosperidad y austeridad para entrar" 9 00:04:38,444 --> 00:04:47,182 "Llevar una vida sublime en la Tierra... las gotas fluyen abundantemente" 10 00:04:47,353 --> 00:04:52,347 "Como nubes recién nacidas" 11 00:05:57,724 --> 00:05:59,123 Papá... ¿listo...? 12 00:05:59,359 --> 00:06:00,826 ¡Listo! Empecemos. 13 00:06:00,960 --> 00:06:03,451 Una vez que digo acción, papá tú debería llegar al marco... 14 00:06:03,596 --> 00:06:04,893 ...e iniciar diálogos. 15 00:06:05,298 --> 00:06:05,992 Papá...? 16 00:06:06,165 --> 00:06:06,859 ¿Qué estás haciendo ahí? 17 00:06:06,999 --> 00:06:09,627 Un segundo... déjame terminar mi vendaje. 18 00:06:09,769 --> 00:06:11,930 Ok listo... ¡acción! 19 00:06:12,705 --> 00:06:15,435 ¡Eres travieso! donde ¿Conservaste tu caja tiffin? 20 00:06:15,508 --> 00:06:16,668 ¡Mamá, mantente fuera del cuadro! 21 00:06:16,776 --> 00:06:18,209 Papá empieza a ensayar. 22 00:06:18,411 --> 00:06:21,380 Cientos de veces te lo he dicho para cuidar tu caja tiffin. 23 00:06:21,514 --> 00:06:22,572 ¡Acción papá! 24 00:06:41,033 --> 00:06:43,729 han pasado tres meses me has estado engañando. 25 00:06:44,003 --> 00:06:45,903 Debo cobrar mi salario hoy. 26 00:06:46,339 --> 00:06:48,739 Soy muy serio en mi demanda. hoy, a diferencia de otras ocasiones. 27 00:06:49,575 --> 00:06:50,234 En serio. 28 00:06:50,343 --> 00:06:51,207 Corta papá... Corta. 29 00:06:51,477 --> 00:06:52,466 ¡Esperar! Aún no he terminado. 30 00:06:52,578 --> 00:06:55,877 Si preguntas de esta manera... no lo hago. Creo que hoy recibirás tu salario. 31 00:06:55,982 --> 00:06:56,607 Entonces ¿cómo debería preguntar? 32 00:06:56,682 --> 00:06:59,480 Joseph tío debería yo ¡sorprendido! Sobre las preguntas de papá. 33 00:06:59,685 --> 00:07:01,209 Debería estar alerta. 34 00:07:02,054 --> 00:07:03,316 Entonces prueba este. 35 00:07:09,095 --> 00:07:13,054 Immanuel es un hueso duro de roer... José, sigues siendo el mismo. 36 00:07:17,236 --> 00:07:19,329 Sólo un alarde frente a nosotros. 37 00:07:19,605 --> 00:07:21,596 Vuélvete tan manso como un ratón... delante de José. 38 00:07:21,674 --> 00:07:22,902 ¿Es así papá? - Nunca. 39 00:07:23,609 --> 00:07:25,372 Immacha... tu curry favorito para el almuerzo. 40 00:07:25,478 --> 00:07:26,775 ¿El mismo curry de tomate triturado de siempre? 41 00:07:28,047 --> 00:07:30,572 joseph'etten lo sabe todos tus rincones suaves. 42 00:07:30,917 --> 00:07:32,179 Una relación de antaño... ¿no es así? 43 00:07:32,718 --> 00:07:34,185 Él te va a acorralar. 44 00:07:34,253 --> 00:07:37,188 Trabaja en sentimental Historia de su difunta esposa. 45 00:07:37,323 --> 00:07:38,187 Sólo mira. 46 00:07:38,858 --> 00:07:41,418 Si esto no funciona, amenaza Estás mostrando el frasco de pastillas para dormir... 47 00:07:41,561 --> 00:07:43,586 ...y declarar su suicidio. 48 00:07:44,363 --> 00:07:48,231 Seguro que lo estará presa de ese complot. 49 00:07:48,434 --> 00:07:51,232 Sólo espera y verás Vendré con el salario hoy. 50 00:07:51,370 --> 00:07:52,268 ¡Bien! Si lo logras. 51 00:07:53,072 --> 00:07:56,667 Por suerte tenía una cadena en el cuello para marea baja durante tres meses. 52 00:07:56,876 --> 00:07:58,400 El dueño de la casa era Aquí ayer también. 53 00:07:58,911 --> 00:08:00,674 Nada más que prometer. 54 00:08:01,013 --> 00:08:02,981 Último recurso... sólo este anillo de bodas. 55 00:08:05,718 --> 00:08:07,208 Dios mío... ¡El vehículo está aquí! 56 00:08:10,890 --> 00:08:12,221 Hola ¿Cómo estás? 57 00:08:12,425 --> 00:08:13,153 Bien. 58 00:08:16,062 --> 00:08:19,156 Ha llegado el momento de terminar con esto. enfoque de "desparasitación de libros" de 59 00:08:19,265 --> 00:08:20,391 - nuestro sistema educativo. 60 00:08:20,566 --> 00:08:23,967 Estamos creando 'Shallow' generación futura. 61 00:08:24,270 --> 00:08:25,032 ¿No es así? 62 00:08:25,137 --> 00:08:26,764 Cuéntanos ¿cómo superar esto? 63 00:08:27,406 --> 00:08:30,034 Sólo deshazte de exámenes y tareas. 64 00:08:30,176 --> 00:08:31,973 Volvamos a lo de Gurukkul. sistema de educación. 65 00:08:32,044 --> 00:08:34,945 Una nueva dimensión... verifique el EQ y el IQ. 66 00:08:35,047 --> 00:08:35,843 Ayúdame con esto. 67 00:08:36,015 --> 00:08:37,915 Bueno... cual es tu antecedentes educativos? 68 00:08:38,317 --> 00:08:39,909 ¡Ya tuve suficiente...! al reprobar el quinto estándar. 69 00:08:40,086 --> 00:08:43,522 ¡Oh! hooo... falló... y tu predicar grandes cosas, ¿eh? 70 00:08:43,923 --> 00:08:45,788 Los niños no son buenos en los estudios. 71 00:08:45,892 --> 00:08:48,019 Entonces ¿de qué sirve? de estos EQ y IQ. 72 00:08:48,160 --> 00:08:50,628 ¡Oye, escucha! ¡Deja de masticar grasa! 73 00:08:50,696 --> 00:08:53,130 O sino dejaré de enviar mis hijos en su vehículo. 74 00:08:53,266 --> 00:08:54,460 Parado de una vez por todas... Hoy en adelante. 75 00:08:54,700 --> 00:08:57,794 Hola... ¿Immanuel señor? ¿Recibiste tu paga? 76 00:08:58,170 --> 00:08:59,432 ¿No ha pagado el alquiler? 77 00:08:59,639 --> 00:09:00,435 ¡Oh! ¡Sí! 78 00:09:00,540 --> 00:09:01,529 Entonces, ¿cómo llegó a saber sobre mis pagos atrasados? 79 00:09:01,908 --> 00:09:02,875 Podrías habérselo dicho. 80 00:09:02,975 --> 00:09:03,907 No, no he mencionado nada. 81 00:09:04,343 --> 00:09:05,037 Entra. 82 00:09:08,314 --> 00:09:11,806 Señor tengo algunos contactos con buenos 'equipos de cotización' 83 00:09:12,051 --> 00:09:14,383 Por suerte ahora es temporada baja... No tendré que pagar mucho. 84 00:09:14,854 --> 00:09:18,415 ¡Habla bajo! Desgracia... cuando los amigos de mi hijo escuchen esto. 85 00:09:18,524 --> 00:09:20,014 Todos son conscientes de ello. 86 00:09:20,226 --> 00:09:23,024 Su tema de 'pagos' es la comidilla de interés en este vehículo ahora. 87 00:09:24,063 --> 00:09:28,557 Immanuel tio tu Definitivamente recibirás tu salario hoy. 88 00:09:29,468 --> 00:09:33,029 Papa cuando le pedí dinero por unirte a la clase de banda. 89 00:09:33,139 --> 00:09:35,039 Dijiste que tu salario está en espera. 90 00:09:35,174 --> 00:09:37,665 Por eso no me uní a la clase de banda. 91 00:09:38,477 --> 00:09:41,776 Más que eso has instruido que diga la verdad siempre. 92 00:09:41,914 --> 00:09:44,178 No te preocupes hombre. Recibiré mi paga hoy. 93 00:09:44,717 --> 00:09:46,378 Entonces puedes unirte a la clase de banda. 94 00:09:46,552 --> 00:09:48,383 ¿Promesa? - Promesa. 95 00:09:54,293 --> 00:09:56,784 ¿Qué pasó señor? ¿No estás de buen humor esta mañana? 96 00:09:57,096 --> 00:09:58,427 ¡Ponte en acción! 97 00:09:58,631 --> 00:10:00,599 No quedan grandes deberes allí para estar en acción divertida. 98 00:10:00,700 --> 00:10:03,191 Señor, simplemente huya. Bueno para la salud. 99 00:10:03,469 --> 00:10:06,495 ¿Es usted el señor Kerala para darme consejos? ¡De hecho, un gran macho! 100 00:10:12,511 --> 00:10:14,001 Emanuel... Buenos días. 101 00:10:16,182 --> 00:10:22,985 Señora Susamma en su siesta de la tarde, renunciando a todo su entorno... 102 00:10:23,422 --> 00:10:35,926 ...Los nervios de Shambu arden, su manos temblorosas flotaron sobre su ombligo 103 00:10:36,469 --> 00:10:39,404 Como una bestia que salta sobre su presa, 104 00:10:40,606 --> 00:10:45,566 Susamma se apoderó de Shambu en sus manos. 105 00:10:47,279 --> 00:10:53,377 Labios rojos florecidos de Ella se acercó a los oídos de Shambu. 106 00:10:53,753 --> 00:10:56,813 - y susurró. 107 00:10:57,023 --> 00:10:58,718 ¡INQUILAB SINDABAD! 108 00:10:59,125 --> 00:11:02,583 ¡Oh! eres tu...tu arruinó la oportunidad de Shambu. 109 00:11:02,795 --> 00:11:03,762 Mi querido hermano Nambiar... 110 00:11:03,829 --> 00:11:06,525 Tienes más de sesenta años. deshazte de esta escritura lasciva. 111 00:11:06,832 --> 00:11:09,892 ¡Deja de escribir! Este es mi sustento. 112 00:11:10,102 --> 00:11:13,902 Con el salario que recibo... difícil de sostener. 113 00:11:14,140 --> 00:11:15,471 Una vez que sus hijos y nietos llegan a saber esto... 114 00:11:15,574 --> 00:11:16,336 ...¿no será una falta de respeto? 115 00:11:16,942 --> 00:11:18,671 ¿Para qué? he estado haciendo esto desde hace más de veinte años. 116 00:11:18,778 --> 00:11:22,305 Ni siquiera mi esposa es consciente de esto. 117 00:11:22,648 --> 00:11:23,478 ¿Cómo se llama la historia? 118 00:11:23,816 --> 00:11:26,052 'Las discretas flechas de Shambu' 119 00:11:26,052 --> 00:11:27,917 Continúa... yo simplemente me iré. y conocer a Joseph Atten. 120 00:11:28,054 --> 00:11:31,455 No vayas allí. lo harás enojarte con tu vida. 121 00:11:31,791 --> 00:11:35,522 El poeta más moderno está dentro. - ¿OMS? ¿Shiván? 122 00:11:36,195 --> 00:11:38,629 Sí, de hecho... 'Kannadikadu Shivan' 123 00:11:38,898 --> 00:11:46,066 Nunca lo olvidé traición a Sakkunan. 124 00:11:47,073 --> 00:11:51,271 Nunca me di cuenta del círculo del tiempo se desvanecen en el horizonte. 125 00:11:52,011 --> 00:11:53,569 Pobre José Atten, ¡qué lástima! 126 00:11:53,979 --> 00:11:56,641 Sólo porque le debe algo de dinero para Shivan. 127 00:11:56,782 --> 00:11:59,478 Tiene que escuchar toda su basura literaria. 128 00:11:59,752 --> 00:12:03,552 Años atrás... él era la primera persona en escuchar 129 00:12:03,656 --> 00:12:05,419 - Poemas de leyenda. poetas de Kerala. 130 00:12:05,524 --> 00:12:11,224 Pensamientos empañados como las nubes se volcaron. (Así) 131 00:12:12,531 --> 00:12:13,156 ¡Oye! Escucha... 132 00:12:15,167 --> 00:12:16,930 De aquí en adelante poema toma un tono más claro. 133 00:12:17,069 --> 00:12:18,832 Con un añadido de sabor a sentimientos. 134 00:12:19,038 --> 00:12:21,006 ¿No había llegado la lluvia...? 135 00:12:21,273 --> 00:12:23,537 ¿No habían llegado las gotitas...? 136 00:12:23,943 --> 00:12:26,343 no habia huracan y vinieron las nubes...? 137 00:12:26,846 --> 00:12:29,440 ¿Acaso las serpientes no y vinieron ranas...? 138 00:12:30,349 --> 00:12:32,180 Pero... el padre no regresó a casa. 139 00:12:33,018 --> 00:12:35,077 Mi padre no regresó a casa. 140 00:12:38,624 --> 00:12:40,717 Mi padre no regresó a casa. 141 00:12:42,128 --> 00:12:42,856 ¿Cómo es? 142 00:12:42,962 --> 00:12:48,059 Maravilloso... ¡mira esa piel de gallina! 143 00:12:49,502 --> 00:12:54,496 Esto traerá el de este año. 'Premio literario de Kerala' 144 00:12:55,007 --> 00:12:56,269 Mi objetivo no es el estatal... sino el 'central' 145 00:12:56,375 --> 00:12:57,239 ¿Por qué no? Eso también lo asegurarás. 146 00:12:57,309 --> 00:12:58,674 Es un clásico. 147 00:12:59,879 --> 00:13:05,613 Amigo si te gusta tanto estos. Te daré un poco más. 148 00:13:05,751 --> 00:13:06,809 No es necesario ahora. 149 00:13:08,254 --> 00:13:12,418 Estos poemas... no destinado a circuitos cerrados. 150 00:13:13,526 --> 00:13:15,289 Pero para todo el mundo. 151 00:13:15,694 --> 00:13:18,254 Deja que el mundo reconozca Eres un gran poeta. 152 00:13:19,732 --> 00:13:20,721 Así será... 153 00:13:21,634 --> 00:13:23,363 Entonces ¿qué pasa el dinero que me debes. 154 00:13:24,170 --> 00:13:25,398 Rápido... Hay mucho trabajo por hacer. 155 00:13:26,705 --> 00:13:29,469 No. No permitir que devuelva esta cantidad. 156 00:13:29,775 --> 00:13:32,744 No lo haré. Déjame llevar el orgullo... 157 00:13:33,212 --> 00:13:36,340 ...al tener una deuda con un gran poeta de fama mundial. 158 00:13:36,682 --> 00:13:43,815 Permíteme tomar esto privilegio. ¡Oh! Shivan... Bendíceme. 159 00:13:43,889 --> 00:13:45,379 Entonces... como quieras. 160 00:13:45,691 --> 00:13:47,784 Así se une la creatividad convertirse en una carga para los poetas. 161 00:13:49,228 --> 00:13:50,752 ¿Por qué Immanuel... son? ¿Me estás mirando así? 162 00:13:51,397 --> 00:13:56,027 Para los poetas las puertas nunca son un obstáculo, siempre libre en libertad. 163 00:13:56,268 --> 00:13:58,634 ¿Puedes dedicarme cinco minutos? 164 00:13:58,771 --> 00:14:02,002 Mi último trabajo: 'El padre no llegó a casa' 165 00:14:02,141 --> 00:14:03,005 ¿Quieres escuchar? 166 00:14:03,209 --> 00:14:05,143 Emanuel... ¡Pobre persona ingeniosa! 167 00:14:06,145 --> 00:14:09,774 ¿Quién es este... Immanuel...? ¿Publicaste ese formulario de pedido? 168 00:14:09,882 --> 00:14:12,077 No. ¿Por qué es así? 169 00:14:12,151 --> 00:14:13,083 Porque no tengo intención de hacerlo. 170 00:14:13,752 --> 00:14:15,982 ¿Soy un esclavo africano? trabajar sin paga? 171 00:14:17,456 --> 00:14:20,584 Ya han pasado tres meses. Procrastinando mi salario. 172 00:14:21,260 --> 00:14:25,026 Te mostré algo de dulzura, no intentes aprovecharte de ello. 173 00:14:25,531 --> 00:14:28,625 No tienes el dinero a la mano... Entonces ¿cómo puedo...? 174 00:14:28,734 --> 00:14:30,292 Basta ya de tus excusas. No quiero escuchar todo esto. 175 00:14:30,569 --> 00:14:33,800 Hoy es el ultimátum... No me pongas en situaciones duras. 176 00:14:35,708 --> 00:14:40,202 Nunca te esperé Me señalarás con el dedo. 177 00:14:40,613 --> 00:14:42,581 Muchos 'rotos' por no pagar su salario. 178 00:14:42,748 --> 00:14:44,716 Ni en mis peores sueños. 179 00:14:48,354 --> 00:14:51,653 ¿No sabes cómo? Cuánto te amaba mi esposa. 180 00:14:51,857 --> 00:14:52,881 - Muchas veces solía decir... 181 00:14:53,025 --> 00:14:56,859 Aunque no tengamos hijos. emanuel es el niño acogido que le nació. 182 00:14:57,596 --> 00:15:00,690 Basta ya de tus historias. Necesito recibir mi salario ahora. 183 00:15:00,900 --> 00:15:02,868 Muy bien entonces... quieres El salario de este mes ¿no? 184 00:15:02,968 --> 00:15:07,302 No. Tres meses de sueldo. - De acuerdo. Salario de tres meses. Antes de eso... 185 00:15:08,641 --> 00:15:09,801 ¿Es esto lo que estás buscando? 186 00:15:11,143 --> 00:15:13,737 Ya basta de tu juego sucio. 187 00:15:13,979 --> 00:15:17,847 Tu lo sabes mejor que yo incluso Si no pagas no te lo pregunto. 188 00:15:18,317 --> 00:15:22,583 Ahora si no me pagas, estoy en un situación para tomar estas pastillas para dormir. 189 00:15:22,688 --> 00:15:23,518 Dámelo. 190 00:15:23,689 --> 00:15:26,157 No juegues con estos. no para gente alegre como tú. 191 00:15:27,893 --> 00:15:30,589 Tuve suficiente de engañando a los seres queridos. 192 00:15:31,463 --> 00:15:32,122 Toma... toma esto. 193 00:15:33,532 --> 00:15:37,434 ¡Son 24 gramos! ¿Puedo prometer esto o vender esto? 194 00:15:37,603 --> 00:15:39,161 Deja tus preocupaciones. 195 00:15:41,807 --> 00:15:44,799 Muchos dicen que no tener un atuendo de dueño. 196 00:15:45,177 --> 00:15:47,839 Que permanezca con todos ustedes. Lo que necesito es algún tipo de seguridad. 197 00:15:48,847 --> 00:15:51,509 pagaré tu salario mañana mismo... seguro. 198 00:15:51,717 --> 00:15:54,686 Mañana... espero un trabajo. 199 00:15:54,920 --> 00:15:56,080 ¿Es verdad? Te refieres a los tres meses. 200 00:15:56,255 --> 00:15:59,588 Si los tres meses completos Créame. 201 00:16:03,128 --> 00:16:05,756 Luego una cosa más, tuve Envíe ese formulario de pedido ayer mismo. 202 00:16:06,565 --> 00:16:07,532 ¡Pequeño mocoso! 203 00:16:09,501 --> 00:16:13,437 Papá cuando recibas salario, Debo unirme a la clase de banda. 204 00:16:14,073 --> 00:16:17,509 Cuando lo digo una vez. Como contarlo cien veces. 205 00:16:19,945 --> 00:16:22,812 ¿Comprarás 'shavarma'? para mi mañana? 206 00:16:23,148 --> 00:16:24,809 Querida tu eres la unica para mí... ¿De verdad quieres eso? 207 00:16:24,950 --> 00:16:26,315 Ok, entonces iré por una leche de vaca. 208 00:16:26,752 --> 00:16:27,377 De acuerdo. 209 00:16:28,554 --> 00:16:30,215 Tres meses de salario... 210 00:16:30,456 --> 00:16:32,390 Resumirá hasta treinta mil rupias, ¿no? 211 00:16:33,625 --> 00:16:34,990 Después de un período tan esperado 212 00:16:35,094 --> 00:16:36,686 este dinero va para venir a nuestra casa. 213 00:16:37,096 --> 00:16:38,825 Estoy muy emocionado por esto. 214 00:16:38,931 --> 00:16:39,920 ¿Qué quieres mañana? 215 00:16:41,000 --> 00:16:42,228 ¿No lo has hecho? ¿Escuchaste lo que te había preguntado? 216 00:16:42,368 --> 00:16:45,462 Escuché mucho... cuando llegaste tu bono durante las pasadas Navidades. 217 00:16:45,771 --> 00:16:47,170 Después de eso... ahora es el momento de preguntar. 218 00:16:47,306 --> 00:16:48,603 Cuéntame tus demandas. 219 00:16:49,808 --> 00:16:51,036 No. No es necesario. 220 00:16:51,110 --> 00:16:52,907 Sigue... Mañana seremos ricos. 221 00:16:53,812 --> 00:16:55,973 Entonces ¿por qué no comprar una lavadora? 222 00:16:56,582 --> 00:16:57,879 Por supuesto. Traeré uno. 223 00:16:58,517 --> 00:16:59,677 Uno completamente automático. 224 00:16:59,852 --> 00:17:01,319 el mismo como el de nuestro vecino. 225 00:17:01,854 --> 00:17:04,118 Lavar... secar todo en tan solo un segundo. 226 00:17:05,891 --> 00:17:08,416 ¿Cambiamos esa vieja batidora? 227 00:17:08,961 --> 00:17:10,326 No funciona correctamente. 228 00:17:11,764 --> 00:17:16,497 Entonces ¿qué pasa con una estufa de inducción? También puede ahorrar gas para cocinar. 229 00:17:16,702 --> 00:17:17,999 Ahora me quedé sin gasolina. 230 00:17:19,038 --> 00:17:19,970 ¿Aún no has terminado? 231 00:17:20,672 --> 00:17:22,071 Suelta esa cadena del cuello prometida. 232 00:17:22,241 --> 00:17:25,233 Por este oro los chapados... sensación de picazón. 233 00:17:25,377 --> 00:17:29,279 No creo que mis tres meses El salario sería suficiente. 234 00:17:29,815 --> 00:17:30,679 No te rías. 235 00:17:31,316 --> 00:17:33,181 Uno a la vez. 236 00:17:34,353 --> 00:17:35,513 Tómate tu propio tiempo. 237 00:17:35,754 --> 00:17:37,187 Hay tiempo hasta el amanecer. 238 00:17:39,224 --> 00:17:42,819 ¡Señor celestial! ¡Sea alabado tu nombre! 239 00:17:43,095 --> 00:17:44,323 ¡Que tu reino se haga realidad! 240 00:17:44,530 --> 00:17:46,930 Deja que tu sublime amor sea derramado sobre la tierra como en el cielo 241 00:17:47,066 --> 00:17:49,000 ¡Apóyanos con el pan de cada día! 242 00:17:49,201 --> 00:17:53,035 Perdona a nuestros pecadores como tú nos perdonas 243 00:17:53,372 --> 00:17:54,566 Iremos por una lavadora. 244 00:17:57,976 --> 00:18:00,001 ¡Salva como de las tentaciones! 245 00:18:10,656 --> 00:18:11,918 ¿Está confirmado? 246 00:18:12,024 --> 00:18:14,754 La gente había visto él en la estación de tren. 247 00:18:18,330 --> 00:18:19,888 ¿Cómo es que todos están aquí? 248 00:18:20,866 --> 00:18:22,697 ¿Algún intento de maltratar a Joseph? 249 00:18:22,801 --> 00:18:24,632 Aún no ha llegado. 250 00:18:24,703 --> 00:18:27,137 Son las diez en punto, ¿aún no han llegado? 251 00:18:27,239 --> 00:18:29,673 Nos engañó a todos. 252 00:18:30,008 --> 00:18:31,805 Se fugó... por miedo a los deudores. 253 00:18:32,344 --> 00:18:34,642 ¿Cuál es la fecha de hoy? Decimocuarto. 254 00:18:35,013 --> 00:18:36,446 No el primero de abril, ¿no? 255 00:18:36,582 --> 00:18:38,174 Alguien podría haberte engañado. 256 00:18:38,417 --> 00:18:39,748 Me había engañado. 257 00:18:40,085 --> 00:18:42,918 Sus cincuenta mil rupias, No es una cuestión de poco dinero. 258 00:18:43,155 --> 00:18:46,522 ¡Lo sacaré a la luz! No puedes esconderte de mí. 259 00:18:46,859 --> 00:18:50,226 ¿Dónde puedes atraparlo? 260 00:18:50,496 --> 00:18:54,193 No tenía amigos ni conocidos. en este mundo, excepto su esposa. 261 00:18:54,399 --> 00:18:56,731 ¡En vano! ella era fallecido hace dos años. 262 00:18:57,169 --> 00:18:58,830 Fuera de dispersión... que dios impedirle tomar medidas duras? 263 00:18:58,904 --> 00:19:02,271 - Como ir a la empresa de su esposa. 264 00:19:02,841 --> 00:19:05,207 No lo perdonaré. Si se suicida. 265 00:19:05,277 --> 00:19:06,642 - Sin dar mi dinero. 266 00:19:07,446 --> 00:19:09,414 ¡Toma todo de aquí! 267 00:19:11,250 --> 00:19:15,482 No me quedaré aquí. como un propietario de una empresa liquidada. 268 00:19:16,421 --> 00:19:19,822 Si ocurre una desgracia así... Me exiliaré a una tierra lejana. 269 00:19:20,225 --> 00:19:23,194 O regresar a casa de mi esposa. 270 00:19:32,538 --> 00:19:34,597 Llévate también esa máquina de escribir. seguro 271 00:19:38,143 --> 00:19:41,909 Al menos dale este tipo Escritor al pobre Immanuel. 272 00:19:42,314 --> 00:19:44,049 Era una persona de confianza de José. 273 00:19:44,049 --> 00:19:45,751 Han pasado tres meses desde que recibió su último salario. 274 00:19:45,751 --> 00:19:48,015 De hecho, un digno de confianza persona de José. 275 00:19:49,555 --> 00:19:52,786 Espera... ¿A dónde vas? 276 00:19:52,891 --> 00:19:54,358 ¿Qué más hablar? 277 00:19:54,593 --> 00:19:57,084 Nunca soñé José hará tal cosa. 278 00:19:57,196 --> 00:19:59,027 ¿Buscaste trabajo en algunos otros establecimientos? 279 00:19:59,097 --> 00:20:00,689 No... ninguno. ¿No? 280 00:20:00,866 --> 00:20:02,390 ¿Entonces qué estabas haciendo? 281 00:20:02,701 --> 00:20:06,102 Otros miembros del personal volaron a varios lugares. Cuando no se les pagó el salario. 282 00:20:06,205 --> 00:20:07,604 Pocos de ellos consiguieron el trabajo. 283 00:20:11,243 --> 00:20:15,009 He enviado a una persona a comprar las 'cosas' Hoy es mi regalo. 284 00:20:15,247 --> 00:20:19,240 Yerno tenía logró conseguirme un trabajo. 285 00:20:20,452 --> 00:20:22,943 ¡Oye, espera la fiesta! 286 00:20:23,188 --> 00:20:26,157 Todas las alabanzas para José. Él es como Dios. 287 00:20:26,225 --> 00:20:29,092 Como hermano... Todo perdido en un abrir y cerrar de ojos. 288 00:20:29,228 --> 00:20:31,628 Huyó con los tres meses de salario... ¡Tramposo! 289 00:20:32,231 --> 00:20:35,997 Al menos debería haber Pagó el salario pendiente. 290 00:20:39,838 --> 00:20:43,535 debería haber poseído ¡Esa cadena para el cuello de él! 291 00:20:44,209 --> 00:20:49,078 Mamá quiere unos papis. Termina tu cena y vete a la cama. 292 00:20:50,749 --> 00:20:53,684 Mi Dios misericordioso ¿Qué diré a mis deudores? 293 00:20:54,353 --> 00:21:00,258 Estoy harto de poner excusas. tengo estado postergando el retraso salarial. 294 00:21:00,759 --> 00:21:03,728 Si llegan a saber mi marido había perdido su trabajo. 295 00:21:03,829 --> 00:21:05,990 No sé qué hacer. 296 00:21:18,810 --> 00:21:21,210 no quiero lavarme máquina Ni nevera. 297 00:21:21,446 --> 00:21:25,780 Piensa en el niño, cuánto anhelaba unirse a la clase de banda. 298 00:21:35,560 --> 00:21:40,691 ¿Qué es esto? fuera de pena, fui duro contigo. 299 00:21:45,003 --> 00:21:46,800 Lo que dijiste es fiel a la palabra misma. 300 00:21:47,739 --> 00:21:50,731 No pude satisfacer tus sueños. 301 00:21:51,443 --> 00:21:53,138 Dios podría haber destinado a mi muerte 302 00:21:53,245 --> 00:21:54,371 - Sin cumplir mis sueños. 303 00:21:54,546 --> 00:21:56,537 ¿No me conoces? soy un parlanchín 304 00:21:56,615 --> 00:21:59,914 seguiré balbuceando si me sale algun tema. 305 00:22:00,452 --> 00:22:01,851 ¿De qué nos deshacemos? 306 00:22:02,421 --> 00:22:05,720 ¿Somos dueños de una casa? No queda ni un centavo como saldo bancario. 307 00:22:06,758 --> 00:22:10,489 Me aterroriza. No puedo irme a dormir. 308 00:22:11,396 --> 00:22:14,160 ¿Qué haremos? ¿Cómo sobreviviremos? 309 00:22:14,766 --> 00:22:17,792 Todo estará bien. Dios nos guiará. 310 00:22:43,395 --> 00:22:44,419 ¿Emanuel señor? 311 00:22:45,630 --> 00:22:46,426 ¿Por qué esta mañana? 312 00:22:47,733 --> 00:22:49,462 cuando te vine ya había salido de la oficina. 313 00:22:49,935 --> 00:22:52,165 José había entregado para dártelo 314 00:22:52,237 --> 00:22:53,761 - Anteayer. 315 00:22:54,706 --> 00:22:55,570 Ven a tomar un te 316 00:22:55,674 --> 00:22:57,141 No gracias. Vendrá más tarde. 317 00:23:01,646 --> 00:23:02,908 Querido Immanuel 318 00:23:03,515 --> 00:23:05,983 Junto con esta carta, he adjuntado una suma de diez mil rupias. 319 00:23:06,151 --> 00:23:08,854 Sabiendo el hecho, ni siquiera es de la mitad del dinero que te debo. 320 00:23:08,854 --> 00:23:10,788 pero estoy dispuesto actualmente con esta cantidad. 321 00:23:11,223 --> 00:23:13,384 No entendí eso orden esperada de VT señor. 322 00:23:13,692 --> 00:23:16,183 Última oportunidad de supervivencia. Falló. 323 00:23:16,294 --> 00:23:18,854 Me voy a fugar de aquí por el momento. 324 00:23:18,964 --> 00:23:23,833 había discutido sobre tu trabajo a un amigo mío. 325 00:23:24,069 --> 00:23:26,902 Por favor encuentre su dirección y número de teléfono citado a continuación. 326 00:23:27,305 --> 00:23:29,466 ¡Deberías llamarlo y conocerlo! 327 00:23:30,041 --> 00:23:31,474 Deja que Dios te bendiga. 328 00:23:31,877 --> 00:23:33,777 Adiós a ti... volver a encontrarnos si está destinado. 329 00:23:37,315 --> 00:23:39,545 Tu eres José. 330 00:23:54,099 --> 00:23:54,827 Hola. 331 00:23:57,602 --> 00:24:00,332 Soy lmmanuel... persona sugerido por José. 332 00:24:00,505 --> 00:24:04,134 Vale, lo sé. Sobre tu trabajo, ¿no? 333 00:24:04,376 --> 00:24:05,001 si señor 334 00:24:05,477 --> 00:24:07,638 estaré aquí a las Centro comercial Núcleo desde hace algún tiempo. 335 00:24:07,746 --> 00:24:10,909 ¿Te importaría venir aquí? Estaré allí de inmediato. 336 00:24:11,016 --> 00:24:11,482 Ok 337 00:24:19,524 --> 00:24:21,424 Soy yo, Emmanuel. estoy aquí 338 00:24:22,661 --> 00:24:25,095 Un color crema claro. 339 00:24:30,836 --> 00:24:31,700 Aquí. 340 00:24:35,407 --> 00:24:36,203 Rajashekaran. 341 00:24:36,274 --> 00:24:36,831 Sí, señor. 342 00:24:37,609 --> 00:24:40,271 Joseph habló de ti la semana pasada. 343 00:24:40,812 --> 00:24:44,213 Me ha ayudado a publicar. algunos de mis libros de gestión. 344 00:24:45,350 --> 00:24:48,114 ¿Has oído hablar de 'Seguro de vida Cigma' 345 00:24:48,253 --> 00:24:50,187 ¿Por qué no señor? Verdaderos peces gordos, señor. 346 00:24:50,288 --> 00:24:51,448 ...He visto comerciales en la televisión. 347 00:24:52,290 --> 00:24:55,555 Estoy cooperando con la comunicación. vicepresidente de esa empresa. 348 00:24:56,294 --> 00:25:00,060 Hay una vacante de empleo en 'Cigma Life' en la sucursal de Cochin. 349 00:25:00,632 --> 00:25:03,567 Ejecutivo de servicios financieros. esa es la publicacion 350 00:25:04,102 --> 00:25:05,330 Es un trabajo de ventas. 351 00:25:05,704 --> 00:25:09,572 Un paquete salarial atractivo... pero... 352 00:25:10,742 --> 00:25:12,334 cual es tu antecedentes académicos? 353 00:25:12,410 --> 00:25:14,310 B. Un malayalam de primera clase. 354 00:25:15,981 --> 00:25:18,506 No sirve en una compañía de seguros. 355 00:25:18,783 --> 00:25:23,083 El límite máximo de edad para el solicitante de empleo es de 25 años. 356 00:25:27,859 --> 00:25:29,019 Señor... de alguna manera... 357 00:25:30,262 --> 00:25:37,031 Te ayudaré, te llevaré hasta entrevista. Para poseer el trabajo... 358 00:25:37,102 --> 00:25:38,626 A partir de ahí has para mostrar tu habilidad. 359 00:25:38,703 --> 00:25:41,171 Señor... eso es suficiente. De acuerdo. 360 00:25:41,273 --> 00:25:43,104 Papá... ¿Qué pasa? 361 00:25:43,208 --> 00:25:46,666 Papá, ven, jugaremos juntos. Ellos son mis hijos. 362 00:25:47,245 --> 00:25:49,713 Hola tio. Papá, ven. 363 00:25:49,781 --> 00:25:50,270 Un minuto. 364 00:25:50,549 --> 00:25:54,508 Deberías cambiarte de vestimenta. Despliegue un tipo inteligente. 365 00:25:54,619 --> 00:25:57,179 Tienes que competir con muchachos de nueva generación. 366 00:25:57,622 --> 00:25:58,987 Buena suerte. Gracias señor. 367 00:26:06,431 --> 00:26:07,591 Hermano... toma este también. 368 00:26:08,533 --> 00:26:10,160 ¿Es este libro para papá o para hijo? 369 00:26:10,268 --> 00:26:14,728 No... estos son para mí, papá. Quiere convertirme en un oficial de la IAS. 370 00:26:14,839 --> 00:26:16,807 De todos modos comencé mis preparativos. 371 00:26:18,510 --> 00:26:20,808 ¿No queremos comprar? ¿Nueva ropa de moda? 372 00:26:20,912 --> 00:26:24,814 Oh... si Papá... Prueba 'una corbata' como complemento. 373 00:26:24,916 --> 00:26:28,579 ¡Funcionaría excelente! La corbata realzará tu apariencia. 374 00:26:29,254 --> 00:26:30,744 Los grandes hombres nunca llevaban corbata. 375 00:26:31,256 --> 00:26:33,156 Por ejemplo, Mahatma Gandhi nunca usó corbata. 376 00:26:33,291 --> 00:26:35,225 Ni siquiera una camisa. 377 00:26:35,393 --> 00:26:37,327 Tomemos el ejemplo de Cristo. Nunca tuve corbata. 378 00:26:37,429 --> 00:26:38,225 Pero aun así son todos geniales. 379 00:26:38,330 --> 00:26:40,127 Papá... Nunca estos dos grandes hombres. 380 00:26:40,231 --> 00:26:42,825 Alguna vez había ido a una entrevista en una compañía de seguros. 381 00:27:15,834 --> 00:27:17,734 Papá, comencemos. 382 00:27:20,171 --> 00:27:23,766 Mi nombre es Immanuel M. Vengo de Kadavanthra. 383 00:27:24,142 --> 00:27:27,976 Tengo a mi esposa... Mi hijo en mi casa. 384 00:27:51,136 --> 00:27:54,071 Hermano, ¿estás aquí? para asistir a la entrevista? 385 00:27:54,139 --> 00:27:54,605 Sí. 386 00:27:54,973 --> 00:27:57,032 ¿Es para la 'entrevista de vida Sigma'? 387 00:27:59,577 --> 00:28:00,845 ¿No es éste el lugar? 388 00:28:00,845 --> 00:28:03,006 ¿No has leído? las notificaciones correctamente? 389 00:28:04,449 --> 00:28:07,213 ¡Mira esto! Máximo límite de edad veinticinco años. 390 00:28:08,153 --> 00:28:10,178 Antes de venir... deberías comprobar todo esto. 391 00:28:10,755 --> 00:28:15,419 ¿Cuántos años tiene? ¡Acabo de cumplir dieciocho años! 392 00:28:21,733 --> 00:28:23,667 ¿Quién es Immanuel? Ese soy yo. 393 00:28:23,768 --> 00:28:24,427 Venir. 394 00:28:38,817 --> 00:28:40,307 Conoces Rajashekkaran, ¿no? 395 00:28:40,552 --> 00:28:41,177 - Sí. 396 00:28:42,620 --> 00:28:44,417 Mis certificados. Guárdalo contigo. 397 00:28:44,989 --> 00:28:47,082 Nada que valga la pena. No destinado a este trabajo. 398 00:28:48,259 --> 00:28:53,128 somos principalmente buscando dos cosas 399 00:28:53,865 --> 00:28:55,992 Su nivel de conocimiento y estás vendiendo actitud. 400 00:29:15,754 --> 00:29:18,018 ¿En qué año se produjo el Desarrollo de seguros... 401 00:29:18,123 --> 00:29:19,385 ...y acto regulatorio implementado? 402 00:29:33,171 --> 00:29:34,798 ¿Puedes vender eso? ¿Cubierta del móvil para mí? 403 00:29:34,939 --> 00:29:35,462 ¿Señor? 404 00:29:36,007 --> 00:29:38,601 ¿Puedes obligarme comprar esa funda para móvil? 405 00:29:46,751 --> 00:29:50,209 Mi esposa había comprado Esta funda para móvil para mí. 406 00:29:51,022 --> 00:29:52,922 Ella compró por cincuenta rupias, negociado con el vendedor. 407 00:29:53,024 --> 00:29:55,686 Quien exigió sesenta rupias. 408 00:29:56,861 --> 00:29:59,022 Señor... si compra esta funda por cien rupias de mi parte. 409 00:29:59,297 --> 00:30:01,197 Te lo aseguro. venderé esto Cobertura de doscientas rupias. 410 00:30:20,051 --> 00:30:21,916 Haz lo que prometiste. Véndelo. 411 00:30:23,555 --> 00:30:27,423 Señor... ¿Quién comprará este viejo desechado? ¿Cubierta por doscientas rupias? 412 00:30:28,760 --> 00:30:29,954 Deja que esto te acompañe. 413 00:30:30,061 --> 00:30:30,891 ¡Bien! 414 00:30:38,036 --> 00:30:41,528 He visto sólo unos pocos hombres en mis veinticinco años de carrera. 415 00:30:41,706 --> 00:30:45,233 con tal Habilidad de venta espontánea. 416 00:30:45,310 --> 00:30:47,141 Básicamente es un negocio de venta. 417 00:30:47,212 --> 00:30:49,806 este es el derecho Actitud adecuada para este trabajo. 418 00:31:24,249 --> 00:31:25,614 ¿Por qué tarda tanto? 419 00:31:26,150 --> 00:31:27,481 ¿La entrevista aún no ha terminado? 420 00:31:29,053 --> 00:31:31,146 Puede ser... Podría haberme enfrentado con Muchas preguntas durante la entrevista. 421 00:31:31,256 --> 00:31:32,587 Esa es la razón por retrasarse. 422 00:31:33,191 --> 00:31:35,682 ¿Tendrá éxito en su entrevista? 423 00:31:36,127 --> 00:31:39,528 Me temo... que es pobre. en conocimiento general. 424 00:31:41,499 --> 00:31:42,898 ¡Papá está aquí! 425 00:31:47,572 --> 00:31:48,766 ¿Cómo estuvo tu entrevista? 426 00:31:49,073 --> 00:31:50,870 Conseguí el trabajo. Lo tenemos. 427 00:31:51,009 --> 00:31:52,169 ¡Dios! ¿Es verdad? 428 00:31:52,277 --> 00:31:55,735 ¿Te fue bien durante la entrevista? ¡Tu papá es un genio...! 429 00:31:56,314 --> 00:31:58,839 mami cuando estamos ¿Vas a hacer una gira de peregrinación? 430 00:31:59,217 --> 00:32:00,912 ¿Por qué este recorrido de peregrinación? 431 00:32:01,319 --> 00:32:03,116 Madre había orado por una ofrenda en un lugar de peregrinación... 432 00:32:03,221 --> 00:32:05,212 ...Una vez que a papá le vaya bien en la entrevista. 433 00:32:07,125 --> 00:32:10,561 Estoy listo para 'llevar' cualquier cantidad de cargas. 434 00:32:10,728 --> 00:32:11,626 ¿Es eso suficiente? 435 00:32:15,099 --> 00:32:15,433 ¡Oh! Bájame. 436 00:32:15,433 --> 00:32:16,365 ¡Oh! Bájame. 437 00:32:22,073 --> 00:32:27,670 "Oh poderoso Señor quien reside en mí..." 438 00:32:27,779 --> 00:32:33,376 "Tú eres mi divina belleza dentro" 439 00:32:34,018 --> 00:32:39,615 "Tú eres mi luz y mi destino..." 440 00:32:39,924 --> 00:32:44,691 "Llévame por tus caminos de justicia" 441 00:32:45,730 --> 00:32:51,760 "Tú eres mi luz y mi destino..." 442 00:32:51,936 --> 00:32:57,602 "Llévame por tus caminos de justicia" 443 00:32:58,009 --> 00:33:03,675 "Oh Señor poderoso que resides en mí" 444 00:33:03,815 --> 00:33:09,378 "Tú eres mi divina belleza dentro" 445 00:33:15,960 --> 00:33:21,796 "¡Poderoso señor! ¿No has tocado graciosos párpados del alba..." 446 00:33:21,933 --> 00:33:27,769 "Derramando luz celestial de amor" 447 00:33:27,939 --> 00:33:39,441 "Señor, ¿no has tocado millones? corazones con tu sublime amor" 448 00:33:39,984 --> 00:33:45,820 "Señor tú eres el néctar de vida para las almas sedientas" 449 00:33:45,990 --> 00:33:51,485 "Señor tú eres el pan y aliento para todos..." 450 00:33:51,729 --> 00:34:03,800 "Toque celestial para aquellos en andanada de penas" 451 00:34:03,975 --> 00:34:09,607 "Oh Señor poderoso que resides en mí" 452 00:34:09,981 --> 00:34:14,918 "Tú eres mi divina belleza dentro" 453 00:34:15,853 --> 00:34:21,758 "Tú eres mi luz y mi destino..." 454 00:34:21,859 --> 00:34:27,388 "Llévame por tus caminos de justicia" 455 00:34:27,665 --> 00:34:33,626 "Tú eres mi luz y mi destino..." 456 00:34:33,805 --> 00:34:39,300 "Llévame por tus caminos de justicia" 457 00:34:39,744 --> 00:34:45,614 "Oh Señor poderoso que resides en mí" 458 00:34:45,750 --> 00:34:51,347 "Tú eres mi divina belleza dentro" 459 00:35:02,667 --> 00:35:04,464 ¿Cuál es la cabina del gerente? 460 00:35:08,673 --> 00:35:10,436 Tony, ¿no estabas en ¿También 'bajo objetivo' el mes pasado? 461 00:35:11,542 --> 00:35:13,009 El 'éxito' es una manera de vida en esta empresa. 462 00:35:13,077 --> 00:35:14,510 No necesitamos perdedores aquí. 463 00:35:14,612 --> 00:35:16,307 Tanto Vimal como Tony. 464 00:35:17,081 --> 00:35:18,810 Señor... eso es porque... 465 00:35:19,183 --> 00:35:23,085 El mes pasado mi papá tuvo someterse a una cirugía de bypass. 466 00:35:23,287 --> 00:35:26,256 No podía concentrarme en las ventas. 467 00:35:26,390 --> 00:35:27,687 Hoy es el cumpleaños de mi hija. 468 00:35:28,626 --> 00:35:32,118 estoy aquí en la oficina abandonando a mi familia. 469 00:35:32,230 --> 00:35:32,992 ¿Sabes por qué? 470 00:35:33,097 --> 00:35:34,223 Porque pertenezco aquí. 471 00:35:34,432 --> 00:35:35,865 Aunque no estoy con mi hija. 472 00:35:35,967 --> 00:35:39,630 le habia dado el mas caro regalo de cumpleaños para mi hija. 473 00:35:39,737 --> 00:35:41,898 El vestido más caro que lleva. 474 00:35:41,973 --> 00:35:44,203 mi hija es la cosa más feliz del mundo. 475 00:35:44,308 --> 00:35:46,435 Podría cumplir todo esto sólo porque tengo este trabajo. 476 00:35:46,544 --> 00:35:50,036 Tu papá podría sufrir bypass debido a este trabajo. 477 00:35:50,181 --> 00:35:50,704 ¡Sí, señor! 478 00:35:50,815 --> 00:35:57,277 Es tu primera familia... el resto de las cosas son secundarias. 479 00:36:16,607 --> 00:36:18,074 Papá... ¡te odio! 480 00:36:20,278 --> 00:36:23,577 Hoy es mi cumpleaños, ¿Por qué dejó el cargo? 481 00:36:23,648 --> 00:36:25,172 Antes de que despertara. 482 00:36:25,249 --> 00:36:27,652 Había planeado muchas cosas. 483 00:36:27,652 --> 00:36:29,153 Eso es porque estoy ocupado en la oficina. 484 00:36:29,153 --> 00:36:32,213 No más excusas. Te odio. 485 00:36:42,867 --> 00:36:44,334 embarazo virgen dar a luz a un hijo. 486 00:36:44,602 --> 00:36:45,296 ¿Qué? 487 00:36:46,237 --> 00:36:46,931 ¡Fuera hombre! 488 00:36:48,573 --> 00:36:50,666 embarazo virgen dará a luz a un hijo. 489 00:36:50,741 --> 00:36:53,369 Llevando un nombre 'como Dios' está con nosotros'-lmmanuel 490 00:36:58,182 --> 00:36:58,807 ¿Qué? 491 00:37:00,151 --> 00:37:02,381 Señor, ¿se acuerda de mí? 492 00:37:02,653 --> 00:37:04,712 Por qué no. ¿Cómo puedo olvidarte? 493 00:37:05,156 --> 00:37:08,421 Señor... no le conocía Está trabajando aquí como gerente. 494 00:37:08,593 --> 00:37:09,116 Ningún problema. 495 00:37:09,260 --> 00:37:10,318 Llegarás a saber más. 496 00:37:12,029 --> 00:37:13,257 ¡Así que te unes hoy! 497 00:37:13,731 --> 00:37:14,663 De aquí en adelante. 498 00:37:17,134 --> 00:37:19,625 Antes de incorporarse a esta oficina. Todo el mundo debería saber una cosa. 499 00:37:19,904 --> 00:37:21,963 Una persona es la más persona poderosa en esta oficina. 500 00:37:22,373 --> 00:37:24,364 Superpoder de esta oficina. 501 00:37:24,542 --> 00:37:27,272 A partir de hoy él es tu rey. Y este es su reino. 502 00:37:27,378 --> 00:37:29,642 Lo sé señor. ¡Tú eres el rey! 503 00:37:30,948 --> 00:37:31,778 ¡Clientes! 504 00:37:32,717 --> 00:37:34,184 El cliente es tu rey. 505 00:37:42,793 --> 00:37:44,420 ¡Un gran alivio para mí! 506 00:37:44,528 --> 00:37:45,620 Sabiendo... que no tienes cualquier resentimiento conmigo. 507 00:37:45,730 --> 00:37:46,219 Eso es suficiente. 508 00:37:46,497 --> 00:37:47,327 ¿Mencioné eso? 509 00:37:48,933 --> 00:37:51,527 Realmente me ridiculizaste frente al tablero de entrevistas. 510 00:37:51,802 --> 00:37:53,497 Eso también ante mis mayores. 511 00:37:53,638 --> 00:37:55,037 ¡No lo olvidaré! 512 00:37:56,274 --> 00:38:00,472 Si intentas ser demasiado inteligente aquí. Simplemente te aplastaré. 513 00:38:14,592 --> 00:38:15,616 Tome asiento señor. 514 00:38:30,741 --> 00:38:32,208 Emmanuel, ¿no es así? 515 00:38:32,543 --> 00:38:34,101 Escuché que te unirás hoy. 516 00:38:34,545 --> 00:38:37,412 Soy Venkitesh. Comúnmente llamado Venki. 517 00:38:37,481 --> 00:38:38,277 Estoy en ventas. 518 00:38:38,482 --> 00:38:40,473 ¿Dónde estabas antes? cual fueron las compañías de seguros? 519 00:38:40,551 --> 00:38:43,042 Primerizo en una compañía de seguros. 520 00:38:43,154 --> 00:38:44,451 Trabajó anteriormente en una editorial. 521 00:38:44,555 --> 00:38:47,456 Intento inaugural en seguros, ¿eh? ¿Alguna tensión? 522 00:38:47,591 --> 00:38:50,151 Por supuesto... Olvidé todo. Estudié durante el entrenamiento. 523 00:38:50,261 --> 00:38:51,785 Sólo una semana para acostumbrarse. 524 00:38:51,862 --> 00:38:54,330 Pregúntame si tienes alguna duda. 525 00:38:55,132 --> 00:38:57,532 Por cierto feliz cumpleaños. ¿No es tu cumpleaños? 526 00:38:57,635 --> 00:38:58,932 Te vi con gorra y todo. 527 00:38:59,036 --> 00:39:00,230 Eso no es cumpleaños. 528 00:39:00,338 --> 00:39:03,034 Cada mes uno que asegura el máximo de ventas... 529 00:39:03,140 --> 00:39:05,005 ...será elegido como 'artista del mes' 530 00:39:05,076 --> 00:39:06,543 Yo soy el indicado, este mes también. 531 00:39:07,378 --> 00:39:09,539 ¡Ah! Venkki es el persona recién incorporada? 532 00:39:09,680 --> 00:39:11,807 Esta es Gopi... trabajando como jefe de contabilidad. 533 00:39:12,717 --> 00:39:16,118 No sólo el jefe de contabilidad... También hay una "pieza antigua" aquí. 534 00:39:16,821 --> 00:39:18,686 Soy Suku. Trabajando aquí como peón. 535 00:39:19,223 --> 00:39:22,386 ¿Gopi señor tiene alguna conexión? con departamento de antigüedades? 536 00:39:22,460 --> 00:39:24,121 De nada. 537 00:39:24,261 --> 00:39:27,128 Me uní a esta empresa desde sus inicios. 538 00:39:27,231 --> 00:39:32,066 Sólo "pelo gris" entre todos. Sólo se burlan de mí. 539 00:39:32,203 --> 00:39:33,932 Señor... ¿No me reconoce? 540 00:39:34,405 --> 00:39:38,102 Estuviste presente en la fiesta. rally el mes pasado, ¿no? 541 00:39:38,509 --> 00:39:40,033 ¡Sí! En Marine Drive, ¿no es así? 542 00:39:40,311 --> 00:39:42,802 Yo estaba allí a tu izquierda. 543 00:39:43,047 --> 00:39:43,979 ¿Es así? ¡Sí! 544 00:39:44,115 --> 00:39:46,583 Bien en tu marcha hacia tu cabaña. 545 00:39:46,650 --> 00:39:49,016 Mis mejores deseos. Mis mejores deseos. 546 00:39:49,153 --> 00:39:50,245 ¡Camarada Lal Salam! 547 00:40:14,545 --> 00:40:16,536 Buen negocio... bueno con ahorros... 548 00:40:18,082 --> 00:40:21,210 La educación del hijo... la de la hija. futuro... piensa en eso... 549 00:40:21,552 --> 00:40:23,019 ¿Qué pasa si ¿El negocio no va bien? 550 00:40:25,556 --> 00:40:26,352 ¿Quién eres? 551 00:40:26,490 --> 00:40:28,856 Bueno, soy Chandy, nombre real Thomas. 552 00:40:28,993 --> 00:40:32,986 - esposa Daisy hijo mayor Rocky, el joven Tyson 553 00:40:34,031 --> 00:40:37,000 Una señora llamada Sonia llamó Yo hoy por la mañana desde tu oficina. 554 00:40:37,301 --> 00:40:43,501 Ella nos dijo que ganamos el primer premio. en tu concurso... primera vez en la vida. 555 00:40:43,607 --> 00:40:45,541 Nos apresuramos tan pronto como escuchamos eso. 556 00:40:45,643 --> 00:40:48,271 Señor, tome asiento Siéntense todos 557 00:40:54,351 --> 00:40:56,285 Vamos a conseguir nuestros premios. 558 00:40:56,554 --> 00:40:57,384 ¿De qué se trata todo esto? 559 00:40:57,922 --> 00:41:01,016 Parece que nuestras personas que llaman por teléfono Los he llamado aquí. 560 00:41:01,192 --> 00:41:03,524 Están aquí para recoger sus premios. 561 00:41:03,594 --> 00:41:07,030 Qué... concurso... sólo un truco ¿Vender pólizas de seguro? 562 00:41:07,198 --> 00:41:08,426 La gente vendrá a compañías de seguros... 563 00:41:08,532 --> 00:41:09,726 ...sólo cuando ofrecemos premios. 564 00:41:10,134 --> 00:41:11,499 cuales son los premios esperándolos? 565 00:41:11,569 --> 00:41:14,265 Los premios... pueden ser algo así como bolígrafos... platos. 566 00:41:14,371 --> 00:41:18,364 Ok, de todos modos no los dejes; es su primer cliente en su operador. 567 00:41:18,642 --> 00:41:21,304 Oye hombre... nos llamaste aquí... haznos esperar... 568 00:41:21,412 --> 00:41:23,073 ...Perderé los estribos. 569 00:41:28,152 --> 00:41:29,676 Señor donde esta trabajando? 570 00:41:29,854 --> 00:41:33,017 Estoy en la policía apodado como "Iddiyan chandy" muy famoso en el departamento. 571 00:41:34,458 --> 00:41:38,360 Señor, el marido está fuera de servicio hoy. 572 00:41:38,796 --> 00:41:40,093 Los niños no tienen ido a la escuela hoy 573 00:41:40,197 --> 00:41:40,891 ...con el fin de recoger premios. 574 00:41:40,998 --> 00:41:44,331 Al menos deberíamos conseguir un 'nano coche'. 575 00:41:45,302 --> 00:41:47,532 Felicitaciones... tu regalo sorpresa. 576 00:41:47,605 --> 00:41:51,166 Déjame ver... ¡Oh! No puedo abrir esto. 577 00:41:51,942 --> 00:41:53,273 Debe ser la llave de Nano. 578 00:41:54,445 --> 00:41:57,676 ¡Ah! No... es un abuelo paraguas...! 579 00:41:58,916 --> 00:42:03,512 Señor esto es la vida lo que nosotros expect nunca se elimina. 580 00:42:04,221 --> 00:42:05,848 Señor... como usted es en la policía. 581 00:42:06,390 --> 00:42:09,553 El día a día está lleno de aventuras inesperadas... 582 00:42:10,060 --> 00:42:14,292 ...puede ser un motín o un enfrentamiento con un gángster... 583 00:42:16,300 --> 00:42:18,791 ...en cualquier momento muerte puede sucederte 584 00:42:20,838 --> 00:42:24,433 Si ocurre alguna desgracia, ¿Alguna vez has pensado? 585 00:42:24,575 --> 00:42:28,011 ¿Cómo será tu familia? sobrevivir en tu ausencia? 586 00:42:29,380 --> 00:42:30,244 No se preocupe señor. 587 00:42:30,915 --> 00:42:32,473 'Sigma life' tiene una respuesta. 588 00:42:33,450 --> 00:42:38,786 Te ofrecemos 'Estrella Sigma plan de seguro infantil' 589 00:42:39,123 --> 00:42:41,887 Porque...tú eres más importante para nosotros más que cualquier otra cosa. 590 00:42:45,796 --> 00:42:48,390 Señor... tome una vida 'Sigma' Política Jeevan plus'. 591 00:42:49,733 --> 00:42:50,961 Señor... viva sin miedo. 592 00:42:55,940 --> 00:42:57,430 Hola... Tomás Chandy. 593 00:42:58,075 --> 00:43:00,908 Señor, soy Sonia. 594 00:43:01,045 --> 00:43:02,979 ¿Vendrás hoy mismo? para recoger tus premios sorpresa. 595 00:43:03,047 --> 00:43:04,648 Tu... perra 596 00:43:04,648 --> 00:43:07,173 Deberías haberme dicho antes sobre el paraguas de tu abuelo. 597 00:43:08,152 --> 00:43:10,347 ¡Oh! ¡Dios mío! Estuvo aquí en nuestra oficina. 598 00:43:10,487 --> 00:43:11,647 ¿Dónde estás? 599 00:43:12,222 --> 00:43:13,314 Si tienes agallas, sal. 600 00:43:13,424 --> 00:43:14,356 Salga...!! Tu... 601 00:43:15,259 --> 00:43:16,624 Señor si no está contento con el regalo Te daremos otros regalos. 602 00:43:16,794 --> 00:43:20,355 Piérdete... El regalo de tu Madre. ¡¡Eres... el paraguas del abuelo...!! 603 00:43:20,464 --> 00:43:21,726 ¡Papá! ¡¡Mételo!! 604 00:43:23,133 --> 00:43:24,600 ¡Te romperé los huesos! 605 00:43:24,735 --> 00:43:25,360 Bueno entonces... ¿Qué pasó después, mmmacha? 606 00:43:25,769 --> 00:43:26,997 ¿Le venciste? 607 00:43:27,137 --> 00:43:31,870 ¿Qué... ese tipo me raspa? Si me tocara... 608 00:43:32,009 --> 00:43:33,169 Le mostraré quién soy 609 00:43:33,344 --> 00:43:37,872 Cuando Chandy levantó las manos, Miré fijamente su punto vulnerable. 610 00:43:38,082 --> 00:43:40,050 ¿Dónde está ese lugar? Ya casi está aquí. 611 00:43:40,184 --> 00:43:40,741 ¿Entonces qué? 612 00:43:41,118 --> 00:43:45,214 Estaba inmóvil. Como una estatua. 613 00:43:45,322 --> 00:43:47,916 En esa brecha, contraataqué. él con 2 o 3 diálogos. 614 00:43:48,058 --> 00:43:49,025 Chandy estaba plana. 615 00:43:49,426 --> 00:43:52,827 Finalmente salió de nuestra oficina tomando pocas pólizas a nombre de sus hijos. 616 00:43:52,930 --> 00:43:54,864 Papá... ¿qué fue eso? diálogo que le dijiste? 617 00:43:57,568 --> 00:43:58,227 Bueno... como... 618 00:43:58,335 --> 00:43:59,734 Por favor señor... no me agreda señor. 619 00:44:00,304 --> 00:44:03,569 Me uní solo hoy. No sé nada de estos. 620 00:44:03,807 --> 00:44:05,832 Tú... ni siquiera yo lo hice. ¡Conoce tu regalo sorpresa! 621 00:44:05,943 --> 00:44:07,877 ¿Vine aquí para recoger un paraguas? 622 00:44:07,978 --> 00:44:12,108 Abandonar la escuela de mis hijos... El regalo sorpresa de tu abuela. 623 00:44:12,249 --> 00:44:13,807 Te mataré... asqueroso animal. 624 00:44:14,018 --> 00:44:18,284 Señor... si tiene alguna queja... Habla con el gerente, él está dentro. 625 00:44:18,422 --> 00:44:18,911 ¿Dónde está tu gerente? 626 00:44:21,158 --> 00:44:22,921 Corre... cariño... corre. 627 00:44:32,903 --> 00:44:34,803 Sí, ¿qué puedo hacer por ti? 628 00:45:06,537 --> 00:45:07,936 El señor Jeevan le está llamando. 629 00:45:12,743 --> 00:45:13,732 Señor, ¿puedo pasar? 630 00:45:14,878 --> 00:45:15,708 - Sí 631 00:45:17,815 --> 00:45:20,010 ¿Por qué dejaste ¿Los metiste en mi cabaña? 632 00:45:20,350 --> 00:45:22,614 Señor...querían conocerse el gerente, por eso. 633 00:45:22,720 --> 00:45:25,689 ¿Estoy realizando algún cabaret? baila para que todos entren'. 634 00:45:26,056 --> 00:45:27,990 Deberías tratar con tus clientes. 635 00:45:28,559 --> 00:45:29,958 No sirve de nada hablar contigo. 636 00:45:30,194 --> 00:45:32,594 Esos viejos... que te apoyé durante la entrevista 637 00:45:32,663 --> 00:45:33,630 ellos tienen la culpa 638 00:45:33,764 --> 00:45:37,200 Actitud de venta espontánea... pelotas... sal ahora. 639 00:45:37,568 --> 00:45:42,369 Finalmente Jeevan señor me llamó a su cabina, me dio unas palmaditas en los hombros. 640 00:45:42,439 --> 00:45:47,604 Y dijo bien hecho Sr. Immanuel. ¡Oh! Estaba llorando. 641 00:45:47,745 --> 00:45:51,511 Ya basta de historias de tu papá. Ve y haz tu tarea. 642 00:45:52,015 --> 00:45:54,813 O sino estarás llorando una vez que vayas a la escuela mañana. 643 00:46:01,158 --> 00:46:01,886 Ayer... 644 00:46:02,159 --> 00:46:04,957 ...CEO de nuestra empresa, Sr. Prakash Sharma llamó desde Suiza. 645 00:46:05,996 --> 00:46:08,055 Todo el mundo conoce la relación. entre Prakash Sharma y yo. 646 00:46:08,766 --> 00:46:10,028 Estudiamos juntos. 647 00:46:14,304 --> 00:46:16,135 ¿Este director ejecutivo significa verdadero propietario? 648 00:46:16,240 --> 00:46:16,797 - ¡Sí! 649 00:46:19,376 --> 00:46:21,401 Venki... Es gay. ¿OMS? 650 00:46:21,712 --> 00:46:24,374 Nuestro director ejecutivo, Sr. Prarskash Sharma, lo leí en una revista 651 00:46:25,849 --> 00:46:29,979 Nos quedamos en uno Apartamento en Dubai durante 2 años. 652 00:46:30,287 --> 00:46:33,381 Pero cuando llamó ayer, Parecía un poco molesto. 653 00:46:33,490 --> 00:46:34,422 Quizás por no verse. 654 00:46:35,392 --> 00:46:36,723 Por una razón. 655 00:46:38,228 --> 00:46:39,126 ¿Qué razón? 656 00:46:39,263 --> 00:46:39,820 Callar. 657 00:46:40,130 --> 00:46:43,964 Aquí está el gráfico de ganancias de Seguro de vida Sigma para el primer trimestre. 658 00:46:44,601 --> 00:46:49,834 Abril-mayo-junio... estamos rezagados detrás un 20% menos de lo esperado... 659 00:46:49,940 --> 00:46:51,237 ...beneficio en el primer trimestre. 660 00:46:51,341 --> 00:46:55,175 Si esta tendencia continúa, terminar con una ganancia de 600 millones de rupias. 661 00:46:55,279 --> 00:46:59,409 Pero el objetivo de la empresa La ganancia es de 800 millones de rupias. 662 00:46:59,950 --> 00:47:02,145 Pero si no lo hacemos alcanzar el beneficio objetivo. 663 00:47:02,252 --> 00:47:05,119 Valor de las acciones de la empresa caerá en el mercado de acciones. 664 00:47:05,455 --> 00:47:08,288 Y Sigma perderá su liderazgo en el mercado. 665 00:47:08,458 --> 00:47:09,516 Y esa es una escena terrible. 666 00:47:10,494 --> 00:47:13,827 solo hay uno solución para manejar esta situación. 667 00:47:14,531 --> 00:47:17,022 Y esa solución es... 668 00:47:19,770 --> 00:47:21,567 ...Negando reclamos. 669 00:47:23,607 --> 00:47:26,940 Si una rupia reclama es negado por el cliente. 670 00:47:27,110 --> 00:47:29,044 Esa rupia es el beneficio de la empresa. 671 00:47:30,214 --> 00:47:34,583 En seguro niegan reclamo significa maximizar el beneficio. 672 00:47:35,752 --> 00:47:36,776 - Sí, Emmanuel. 673 00:47:38,455 --> 00:47:39,888 - Sí, señor. ¿Qué pasa? 674 00:47:40,057 --> 00:47:45,620 No señor... una... duda. Sí... eso es porque eres mayor de edad. 675 00:47:47,097 --> 00:47:48,530 ¿Cuál es tu duda? 676 00:47:48,999 --> 00:47:50,296 Ayer dijiste... 677 00:47:50,801 --> 00:47:53,497 ...El cliente es más importante para la empresa. 678 00:47:54,338 --> 00:47:59,071 Si es así, ¿por qué la empresa debería ¿Negar las reclamaciones de los clientes con fines de lucro? 679 00:48:04,248 --> 00:48:06,808 El mes que viene vamos a lanzar un nuevo producto. 680 00:48:10,354 --> 00:48:13,517 'Plan de mujeres trabajadoras' de Seguros de vida Sigma. 681 00:48:13,690 --> 00:48:16,716 ¿Por qué quieres preguntar? ¿Preguntas innecesarias al gerente? 682 00:48:16,927 --> 00:48:20,488 Más furioso estaba con usted sobre el incidente de ayer. 683 00:48:20,998 --> 00:48:23,466 Así que lo que...? no puedo tolerar acciones contra mi conciencia. 684 00:48:23,600 --> 00:48:26,262 No puedo cambiar mi personalidad. 685 00:48:29,940 --> 00:48:32,932 Mire a esa señora de allí. 686 00:48:35,078 --> 00:48:36,739 Su nombre es Kadheejumma. 687 00:48:36,880 --> 00:48:37,869 Junto con su hija. 688 00:48:38,181 --> 00:48:41,048 Ella está luchando por conseguirla. Reclamación por muerte del marido durante 3 meses. 689 00:48:41,218 --> 00:48:43,209 Caminando hacia y desde esta oficina. Es inútil. 690 00:48:43,520 --> 00:48:45,010 Ella no recibirá el reclamo. 691 00:48:45,222 --> 00:48:45,711 ¿Porqué es eso? 692 00:48:45,856 --> 00:48:47,517 La empresa había rechazado pocas reclamaciones de clientes... 693 00:48:47,691 --> 00:48:50,489 ...para conseguir beneficios. Su reclamo es uno de ellos. 694 00:48:50,727 --> 00:48:53,491 Un verdadero chivo expiatorio corporativo. 695 00:48:54,031 --> 00:48:56,522 ¿Puedes hacer su reclamo? 696 00:48:57,367 --> 00:48:58,891 No, no puedes. 697 00:48:59,069 --> 00:49:03,062 Este no es tu medio centavo empresa editorial que vale la pena. 698 00:49:03,373 --> 00:49:05,898 Esto es corporativo... Poderoso para comprar cultura, naturaleza... 699 00:49:06,043 --> 00:49:06,941 ...o cualquier cosa en camino. 700 00:49:07,077 --> 00:49:09,045 El sistema más potente del mundo. 701 00:49:09,613 --> 00:49:12,673 tu y yo somos los mas bajos seres en esta jerarquía. 702 00:49:12,816 --> 00:49:15,080 No podemos cambiar el sistema. 703 00:49:30,033 --> 00:49:32,831 El problema es documental. tergiversación. 704 00:49:33,203 --> 00:49:35,933 Señor... mire esto. ¿Qué es eso? 705 00:49:36,106 --> 00:49:39,132 certificado de matrimonio de mi difunto padre y mi madre. 706 00:49:39,309 --> 00:49:41,675 Mira hermana... La empresa no tiene ninguna duda... 707 00:49:41,812 --> 00:49:45,270 ...que Kadeeja CK es la esposa del difunto Pokkar. 708 00:49:45,449 --> 00:49:48,282 Entonces ¿de qué sirve este certificado? Entonces cual es tu duda? 709 00:49:48,552 --> 00:49:53,353 Escucha, en la aplicación. El nombre del nominado es Kadeeja CK. 710 00:49:53,557 --> 00:49:56,117 Eres Kadeeja PK, tergiversación documental. 711 00:49:56,259 --> 00:49:58,693 Mi padre es analfabeto en inglés. 712 00:49:58,829 --> 00:50:02,060 El agente de seguros había completado el formulario. Es su error. 713 00:50:02,299 --> 00:50:06,201 ¿Cuántas veces te dijimos eso? ¿Puede ser un error deliberado? 714 00:50:06,370 --> 00:50:10,067 Puede ser que el Sr. Pokkar hubiera una esposa más Kadeeja CK. 715 00:50:10,240 --> 00:50:12,970 Esa es una posibilidad. Puedes casarte con más de uno o dos. 716 00:50:13,377 --> 00:50:16,346 Mañana cuando alguien más presenta un certificado de matrimonio. 717 00:50:16,480 --> 00:50:18,505 estamos obligados a dar Reclamación de 4 lakhs de rupias. 718 00:50:18,782 --> 00:50:21,182 Hijo... no nos manches por el amor de dios. 719 00:50:21,752 --> 00:50:26,815 El señor Pokkar había vivido sólo para nosotros dos. 720 00:50:27,657 --> 00:50:29,887 Hasta su último aliento le gustaba Tazni mol. 721 00:50:30,460 --> 00:50:32,519 Trabajó incansablemente día y noche. 722 00:50:32,662 --> 00:50:36,758 Consolidando todo el dinero ganó por su matrimonio. 723 00:50:37,000 --> 00:50:41,096 Finalmente todo pagado al hospital para devolverle la vida. 724 00:50:42,806 --> 00:50:46,003 Es sólo por el matrimonio de mi hija. 725 00:50:46,543 --> 00:50:51,674 De lo contrario nunca vendríamos aquí. por el dinero de la muerte de mi marido. 726 00:50:51,848 --> 00:50:55,079 Déjame ver qué puedo hacer, Vienes después de dos semanas. 727 00:51:08,765 --> 00:51:12,724 Hola... esta es la lista de clientes potenciales. 728 00:51:13,437 --> 00:51:15,667 Tu biblia a partir de hoy. 729 00:51:16,073 --> 00:51:18,871 que contiene teléfono números y nombres... 730 00:51:19,009 --> 00:51:22,274 ...De hombres de primera a muy Hombres comunes y corrientes en esta ciudad. 731 00:51:22,512 --> 00:51:27,415 Llame a cada uno de ellos, sondee y obligándoles a adoptar una política. 732 00:51:27,551 --> 00:51:31,920 Ese es tu trabajo, esto es lo que todo el mundo está haciendo aquí. 733 00:51:36,626 --> 00:51:40,062 Comience el trabajo sin perder tiempo. 734 00:51:40,230 --> 00:51:45,691 O sino gerente El león te comerá vivo. 735 00:51:46,036 --> 00:51:47,628 Lo viste ayer. 736 00:51:50,507 --> 00:51:51,974 ¡¡Maldita sea!! 737 00:51:53,376 --> 00:51:56,903 Señor, deje de soñar. Llamar a los clientes. 738 00:52:11,928 --> 00:52:13,520 Hola... 739 00:52:14,030 --> 00:52:16,191 Corporación de seguros de vida Sigma. 740 00:52:17,200 --> 00:52:18,224 Jabbar señor... 741 00:52:18,969 --> 00:52:20,129 soy manuel 742 00:52:20,437 --> 00:52:22,905 ejecutivo de ventas de seguro de vida sigma 743 00:52:23,607 --> 00:52:25,575 Necesito tu cita. 744 00:52:25,809 --> 00:52:28,972 Señor... necesito hablar sobre nuestro plan de seguro con usted. 745 00:52:29,779 --> 00:52:32,270 Cuando marco amarillo... perderá el verde. 746 00:52:32,449 --> 00:52:37,284 Hola señor... - Sí... Vuelve a casa. 747 00:52:37,420 --> 00:52:38,512 Bueno señor. Voy a estar allí. 748 00:52:38,722 --> 00:52:39,882 ¿Sabes mi dirección? 749 00:52:39,956 --> 00:52:41,480 Sí, tengo conmigo señor. estaré allí en poco tiempo 750 00:52:46,129 --> 00:52:48,620 Amigo Immanuel... todo lo mejor. 751 00:52:48,765 --> 00:52:49,424 ¡Gracias! 752 00:52:58,375 --> 00:53:01,105 Tratando de engañarme... jugando conmigo. 753 00:53:06,149 --> 00:53:06,911 Sí. 754 00:53:10,353 --> 00:53:13,720 Jabbar señor - ¿Quién eres...? 755 00:53:13,957 --> 00:53:14,924 - Soy Emmanuel. 756 00:53:15,125 --> 00:53:16,490 Seguro de vida Sigma. 757 00:53:16,693 --> 00:53:17,557 Llamé hace unos minutos. 758 00:53:17,661 --> 00:53:20,494 ¡Oh! manuel... hombre de seguros... Siéntate. 759 00:53:20,597 --> 00:53:21,063 ¡Gracias! 760 00:53:21,198 --> 00:53:23,132 Te estaba esperando. Sentarse. 761 00:53:23,400 --> 00:53:24,367 ¿Qué te gustaría? 762 00:53:24,801 --> 00:53:29,534 No gracias, lo único que necesito son ventas. Señor, ¿tiene cobertura de seguro? 763 00:53:29,706 --> 00:53:30,195 - No. 764 00:53:30,774 --> 00:53:33,208 Durante mucho tiempo... Estoy planeando tomar uno. 765 00:53:33,276 --> 00:53:34,504 Por eso te dije que vinieras aquí. 766 00:53:34,611 --> 00:53:36,169 Gracias señor, gracias. 767 00:53:37,013 --> 00:53:41,882 Este es mi primer negocio. Me gusta tener tus datos personales. 768 00:53:41,952 --> 00:53:43,977 Para que podamos planificar el tipo de póliza. 769 00:53:44,321 --> 00:53:45,913 Soy fabricante de relojes. 770 00:53:46,256 --> 00:53:48,121 Empresa familiar tradicional. 771 00:53:48,225 --> 00:53:50,591 Mira a tu alrededor para ver linaje tradicional. 772 00:53:58,368 --> 00:53:59,858 hay misteriosos secretos entre ellos. 773 00:53:59,936 --> 00:54:00,527 ¿Qué es eso? 774 00:54:01,438 --> 00:54:03,497 uno de estos Los relojes son máquinas del tiempo. 775 00:54:03,573 --> 00:54:05,063 ...Inventado por mi abuelo. 776 00:54:06,243 --> 00:54:08,734 ¿No has visto el tiempo? ¿Máquinas en películas inglesas? 777 00:54:10,347 --> 00:54:11,871 Era un gran hombre. 778 00:54:12,249 --> 00:54:16,913 debería haber nacido en algunos otros países. 779 00:54:17,220 --> 00:54:18,482 ¿Te quedas solo? 780 00:54:19,256 --> 00:54:20,518 Tengo un ayudante. 781 00:54:20,690 --> 00:54:22,681 habia salido a comprar algunos medicamentos para mí. 782 00:54:22,859 --> 00:54:23,917 ¿Cuál es el alimento que sufres? 783 00:54:24,894 --> 00:54:27,419 Mallanchaitis aguda Síndrome eurofático. 784 00:54:27,530 --> 00:54:32,229 A veces impulsos eléctricos. en el cerebro se elimina. 785 00:54:32,969 --> 00:54:35,267 Básicamente es un trastorno nervioso. 786 00:54:36,873 --> 00:54:39,501 Los analfabetos piensan que estoy loco. 787 00:54:39,676 --> 00:54:40,768 Compañeros de campo. 788 00:54:42,345 --> 00:54:46,509 Después de tantos años tengo un ser humano intrépido ante mí. 789 00:54:46,650 --> 00:54:47,708 Hombre afortunado. 790 00:54:48,852 --> 00:54:53,380 no soy un problema creador como la gente piensa. 791 00:54:53,857 --> 00:54:58,726 Pero debo tomar los medicamentos a tiempo. De lo contrario, me convertiré en un alucinista. 792 00:54:58,862 --> 00:55:00,090 En un mundo de ensueño. 793 00:55:00,196 --> 00:55:04,155 me siento como gente se reunieron alrededor para matarme. 794 00:55:04,401 --> 00:55:06,869 Para protegerme, yo tengo ganas de matarlos. 795 00:55:07,003 --> 00:55:09,528 Señor, iré después. - Siéntese señor Immanuel. 796 00:55:09,606 --> 00:55:10,630 ¿Por qué tanta prisa? 797 00:55:11,508 --> 00:55:13,669 ¿Por qué ese chico tarda tanto? 798 00:55:13,877 --> 00:55:16,038 tengo que tomar medicina a las 12 en punto? 799 00:55:30,493 --> 00:55:33,929 ¡Ey! Quítate tu manos de mi cuello. 800 00:55:34,030 --> 00:55:35,554 ¡¡Estás loco!! - ¿Quién está loco? 801 00:55:35,632 --> 00:55:37,122 ¿Tienes alguna ¿Problema con tu garganta? 802 00:55:46,376 --> 00:55:47,400 ¿Quién eres? 803 00:55:49,112 --> 00:55:50,477 Apártate de mi camino... Tú... 804 00:55:51,247 --> 00:55:52,009 ¡¡Detente ahí!! 805 00:55:52,716 --> 00:55:53,683 Tío Jabbar... 806 00:55:57,854 --> 00:55:58,684 Amigo... Un Té. 807 00:56:10,700 --> 00:56:11,564 No corras... detente. 808 00:56:12,435 --> 00:56:13,629 Papá... 809 00:56:19,809 --> 00:56:24,075 "Cielos bosomados... flores naturaleza Pájaro cantor negro con incrustaciones de gemas" 810 00:56:24,247 --> 00:56:28,616 "Tambaleándose en las nubes... ¿Podrías cantar tu canción sentada a mi lado...? 811 00:56:28,852 --> 00:56:32,720 "No hay alturas inalcanzables... Nunca más te decepcionaré..." 812 00:56:33,056 --> 00:56:34,353 "Nunca una meta inalcanzable..." 813 00:56:34,491 --> 00:56:37,460 "Fuego que no se apaga nunca quemarse..." 814 00:56:37,994 --> 00:56:39,859 "Los sueños se encendieron de nuevo, brotando nueva vida..." 815 00:56:40,029 --> 00:56:46,161 "Trayendo calmante brisa quitando las llamas..." 816 00:56:46,369 --> 00:56:50,703 "Otra vez lleno de ambiente festivo por todas partes..." 817 00:56:50,874 --> 00:56:52,239 "No hay alturas inalcanzables..." 818 00:56:52,375 --> 00:56:54,935 "Nunca más te decepcionaré..." 819 00:56:55,178 --> 00:56:56,577 "Nunca una meta inalcanzable..." 820 00:56:56,713 --> 00:56:59,273 "Fuego que no se apaga nunca quemarse..." 821 00:56:59,649 --> 00:57:03,312 "Nunca me di cuenta del círculo del tiempo se desvanecen en el horizonte" 822 00:57:03,953 --> 00:57:05,011 Hola... Immanuel... 823 00:57:06,156 --> 00:57:08,090 ¿Qué pasa? - ¡Bien! 824 00:57:08,458 --> 00:57:09,755 mi nuevo poema 825 00:57:10,193 --> 00:57:11,387 'El padre de Unnikuttan no regresó a casa' 826 00:57:11,528 --> 00:57:12,756 No ha madurado lo suficiente para entender todo esto. 827 00:57:12,862 --> 00:57:14,227 Hijo... devuélvemelo. 828 00:57:14,464 --> 00:57:15,328 ¡Bien entonces! 829 00:57:16,433 --> 00:57:18,424 "Nunca lo olvidé traición a Sakkunan" 830 00:57:29,779 --> 00:57:32,213 "Truenos en el cielo..." 831 00:57:32,348 --> 00:57:34,316 "Alarmas de corneta para comienza el baile..." 832 00:57:34,617 --> 00:57:38,883 "Se juntan espesas nubes alrededor de la iglesia parroquial..." 833 00:57:39,055 --> 00:57:43,185 "Las palomas revolotean trayendo ramitas recién cosechadas..." 834 00:57:43,359 --> 00:57:47,420 "Nubes con rayas plateadas brindando sonrisas celestiales..." 835 00:57:47,597 --> 00:57:51,533 "La doncella de flores vende flores al amanecer..." 836 00:57:51,768 --> 00:57:56,068 "¿Tienes infinitas flores para decorar largas rutas de paso..." 837 00:57:56,239 --> 00:57:59,970 "Cielos bosomados... flores naturaleza... Pájaro cantor negro con incrustaciones de gemas" 838 00:58:00,176 --> 00:58:04,704 "Tambaleándose en las nubes... ¿Podría cantas tu canción sentada a mi lado..." 839 00:58:04,848 --> 00:58:06,281 "No hay alturas inalcanzables..." 840 00:58:06,449 --> 00:58:08,679 "Nunca más te decepcionaré..." 841 00:58:09,152 --> 00:58:10,676 "Nunca una meta inalcanzable..." 842 00:58:10,854 --> 00:58:13,414 "Fuego que no se apaga nunca quemarse..." 843 00:58:13,590 --> 00:58:14,648 ¡Dios los bendiga! 844 00:58:44,220 --> 00:58:46,347 "El sol doncello desciende en su carro tembloroso..." 845 00:58:46,523 --> 00:58:48,491 "Con un ornamentado poste arqueado..." 846 00:58:48,892 --> 00:58:53,124 "Luego vienen los macizos de flores resguardado bajo el árbol del látigo..." 847 00:58:53,296 --> 00:58:57,198 "Ojos llenos de lágrimas hormigueo de risa..." 848 00:58:57,534 --> 00:58:59,832 "Como tiernos cocos rellenos con néctar de inmortalidad..." 849 00:58:59,969 --> 00:59:01,527 "Trae felicidad otra vez..." 850 00:59:01,671 --> 00:59:05,937 "Ambas manos enguirnaldas..." 851 00:59:06,109 --> 00:59:10,136 "No te desvanezcas... no desaparezcas... Ilumina... tu luz... Vela..." 852 00:59:10,280 --> 00:59:14,114 "Cielos bosomados... flores naturaleza... Pájaro cantor negro con incrustaciones de gemas" 853 00:59:14,350 --> 00:59:18,878 "Tambaleándose en las nubes... ¿Podría cantas tu canción sentada a mi lado..." 854 00:59:19,055 --> 00:59:20,386 "No hay alturas inalcanzables..." 855 00:59:20,557 --> 00:59:22,923 "Nunca más te decepcionaré..." 856 00:59:23,126 --> 00:59:24,718 "Nunca una meta inalcanzable..." 857 00:59:24,894 --> 00:59:27,590 "Fuego que no se apaga nunca quemarse..." 858 00:59:27,964 --> 00:59:32,128 "Los sueños se encendieron de nuevo, brotando nueva vida..." 859 00:59:32,402 --> 00:59:36,361 "Trayendo una brisa relajante quitando las llamas..." 860 00:59:36,539 --> 00:59:40,703 "Otra vez lleno de ambiente festivo por todas partes..." 861 00:59:40,910 --> 00:59:42,377 "No hay alturas inalcanzables..." 862 00:59:42,512 --> 00:59:44,707 "Nunca más te decepcionaré..." 863 00:59:44,914 --> 00:59:46,677 "Nunca una meta inalcanzable..." 864 00:59:46,849 --> 00:59:49,409 "Fuego que no se apaga nunca quemarse..." 865 01:00:03,633 --> 01:00:07,069 ¿Qué es esto? ¿Embotellaste a tu cliente de NRI? 866 01:00:07,470 --> 01:00:09,836 Una medicina universal. Preparación especial de Anny. 867 01:00:10,206 --> 01:00:12,367 Pruebe una dosis con el estómago vacío. 868 01:00:12,508 --> 01:00:14,874 Su cálculo renal será curado de una vez por todas. 869 01:00:14,978 --> 01:00:15,501 Déjame intentarlo. 870 01:00:15,612 --> 01:00:16,704 ¿Cuales son los ingredientes? 871 01:00:16,779 --> 01:00:18,144 medicina universal Puede que no funcione si lo hago. 872 01:00:18,281 --> 01:00:18,747 De acuerdo. No hay necesidad. 873 01:00:19,349 --> 01:00:20,247 ¿Por qué no éste? 874 01:00:20,350 --> 01:00:21,783 Había probado todos los demás medicamentos. 875 01:00:25,989 --> 01:00:27,957 Hoy vamos a rockear. 876 01:00:28,057 --> 01:00:30,651 ¿Cómo lograste conseguir esto? Pase premium de 10.000 rupias. 877 01:00:30,860 --> 01:00:32,725 gerente de este El hotel es mi cliente. 878 01:00:32,862 --> 01:00:33,851 Gracias a su cuidado lo conseguí. 879 01:00:35,164 --> 01:00:36,927 ¿Qué está pasando con el ¿El matrimonio de su hija mayor? 880 01:00:37,033 --> 01:00:42,335 Aún en la búsqueda, ha crecido. Pero no puedo casarme con ningún laico. 881 01:00:43,506 --> 01:00:45,667 amigo emanuel... ¿Qué hay para la noche? 882 01:00:46,342 --> 01:00:47,775 No, nada como siempre. Ir a casa. 883 01:00:47,877 --> 01:00:50,243 Es una rutina diaria. Todos necesitamos algunos cambios. 884 01:00:50,713 --> 01:00:55,377 Sí, eso es correcto. Tome una habitación suite en el hotel Taj. 885 01:00:55,652 --> 01:00:58,621 Sólo para variar. Deja que Anny y su hijo vengan allí. 886 01:00:59,822 --> 01:01:02,313 ¿Unirte a nosotros al pub? ¿Para qué? 887 01:01:02,425 --> 01:01:06,384 Beber con el estómago lleno. Y bailar con tías aristocráticas. 888 01:01:15,371 --> 01:01:17,236 No importa amigo. Es un campeón de boxeo. 889 01:01:23,846 --> 01:01:27,509 Tener una cita a las 6 en punto. ¿Puedes irte después de eso? 890 01:01:51,708 --> 01:01:53,699 Amigo... toma tu bebida. 891 01:01:54,243 --> 01:01:56,336 Te ayudará a bailar. 892 01:01:56,479 --> 01:01:58,572 Robin dice que no soy bueno bailando. 893 01:01:59,182 --> 01:02:02,674 No más de 2 clavijas La esposa percibirá el olor. 894 01:02:07,824 --> 01:02:08,381 Hola. 895 01:02:11,627 --> 01:02:13,458 Señor... usted viene a la oficina. Estaré allí en la oficina. 896 01:02:13,696 --> 01:02:16,824 Ok señor, gracias señor 897 01:02:18,167 --> 01:02:19,896 ¿Quién es ese? Un tipo del NRI. 898 01:02:20,136 --> 01:02:23,435 Estoy detrás de él por última vez. dos semanas. Finalmente estuvo de acuerdo. 899 01:02:23,506 --> 01:02:25,098 ¿Cuanto es la cantidad? - 10 mil rupias. 900 01:02:25,975 --> 01:02:28,239 10 lakhs. En prima!!! 901 01:02:29,112 --> 01:02:30,511 mañana por la mañana se va a Dubai. 902 01:02:30,613 --> 01:02:32,808 Antes de eso cerrará la cuenta. 903 01:02:32,915 --> 01:02:33,904 Déjame estrecharte la mano. 904 01:02:34,417 --> 01:02:38,080 tu eres el mejor intérprete de este mes. 905 01:02:39,322 --> 01:02:41,517 Hasta ahora el cierre más alto es hecho en mi cuenta. 906 01:02:41,824 --> 01:02:44,816 Ahora son 10 lakhs directamente en tu cuenta. 907 01:02:45,795 --> 01:02:48,593 El hijo Robin será extremadamente feliz por esto. 908 01:02:50,199 --> 01:02:52,190 Deberíamos disfrutar de estos tipos de momentos en la vida. 909 01:02:52,301 --> 01:02:54,997 De lo contrario, ¿de qué sirve? de vivir como seres humanos? 910 01:02:58,975 --> 01:03:00,033 Tira tu bebida. 911 01:03:47,957 --> 01:03:49,549 Probaremos nuestra fortuna en otra persona. 912 01:03:51,761 --> 01:03:54,423 ¿Es el señor Jabbar? ¿Lo conoces? 913 01:03:54,831 --> 01:03:57,493 ¿Habrá acabado con su locura? ¿Qué... locura? 914 01:03:58,034 --> 01:04:01,936 Está actuando como un loco. Para ganar su caso. 915 01:04:02,104 --> 01:04:05,540 Tiene un único hijo. Un gasto de ahorro. 916 01:04:05,641 --> 01:04:09,737 Tomó posesión de todas sus riquezas. De manera fraudulenta. 917 01:04:10,213 --> 01:04:13,910 El abogado ha aconsejado actuar como un loco. Para ganar el caso. 918 01:04:17,920 --> 01:04:21,048 Pobre hombre que era un cliente habitual. 919 01:04:21,390 --> 01:04:22,550 Ahora está en quiebra. 920 01:04:22,892 --> 01:04:26,259 Sinceramente hablando. Ahora tiene que pide delante de sus amigos 2 clavijas. 921 01:04:26,395 --> 01:04:29,660 Destino común de todos los padres. tener hijos pródigos. 922 01:04:39,508 --> 01:04:41,408 Señor... su bebida. 923 01:04:41,510 --> 01:04:41,976 ¡OMS! 924 01:04:42,044 --> 01:04:43,705 Caballero sentado ahí te había ofrecido esta bebida. 925 01:04:46,849 --> 01:04:50,717 Molestar a Jabbar. Es ese tipo de seguros. 926 01:04:51,954 --> 01:04:55,651 ¿Por qué debería invitarme a una bebida? ¿Quién sabe...? 927 01:04:57,727 --> 01:05:00,821 Se dirige directamente hacia nosotros. Va a ser una jugada sucia. 928 01:05:06,836 --> 01:05:08,895 El dia anterior Realmente me engañaste. 929 01:05:10,706 --> 01:05:12,571 Un pequeño malentendido. 930 01:05:13,442 --> 01:05:15,239 ¿Cuál era tu nombre? - Emanuel. 931 01:05:15,945 --> 01:05:19,813 Mi abogado informó ese día. 932 01:05:19,882 --> 01:05:23,045 Amicus curia viene de tribunal para juzgar mi locura. 933 01:05:23,319 --> 01:05:26,720 Por eso tuve que actuar como un loco. 934 01:05:27,423 --> 01:05:31,985 No... seré sentimientos. Nada de nada. 935 01:05:32,828 --> 01:05:36,559 Todo estará bien. Contigo y tu hijo. 936 01:05:36,699 --> 01:05:39,224 Toma tu bebida. 937 01:05:44,740 --> 01:05:45,604 ¡Salud! 938 01:05:52,448 --> 01:05:53,779 Una vez más. 939 01:05:54,083 --> 01:05:57,314 "Noche... hermosa noche" 940 01:05:57,553 --> 01:06:01,011 "Noches de insomnio" 941 01:06:02,892 --> 01:06:04,018 ¿Terminaste tu tarea? 942 01:06:05,661 --> 01:06:09,097 "Siempre eres mi diosa del amor..." 943 01:06:09,198 --> 01:06:11,166 ¿Llorarás cuando papá? viene borracho asi? 944 01:06:11,434 --> 01:06:15,530 Papá llorará si viene. Así... lo golpearé. 945 01:06:15,604 --> 01:06:20,200 Entonces prepárate para golpearlo. está bebiendo y esperando afuera. 946 01:06:24,714 --> 01:06:29,913 ¿Estás borracho? Un incidente muy poco común. 947 01:06:30,720 --> 01:06:34,178 Disculpas... estaba tan feliz... solo dos. 948 01:06:34,290 --> 01:06:37,191 No dos, por supuesto... lo que te hizo tan feliz. 949 01:06:37,560 --> 01:06:39,653 siempre recuerdas yo de tus sueños. 950 01:06:39,996 --> 01:06:42,658 Que sueños... ¿Volver a casa borracho por la noche? 951 01:06:42,765 --> 01:06:46,326 Nada... ni tú... te lo dije. Hijo mío... estoy engañado otra vez. 952 01:06:46,402 --> 01:06:47,096 ¿Qué es eso papá? 953 01:06:48,804 --> 01:06:51,170 Papá con gorra y todo. 954 01:06:51,273 --> 01:06:54,868 ¡Sí! Mejor intérprete del mes. 955 01:06:59,181 --> 01:07:00,910 ¡Súper papá! ¡Súper! 956 01:07:01,117 --> 01:07:03,677 ¡Oh! ¿Es un gran problema? 957 01:07:03,786 --> 01:07:09,986 Mamá, no conoces mejor Artista significa ser el primero en la clase. 958 01:07:10,059 --> 01:07:10,753 ¿Por qué no? 959 01:07:10,860 --> 01:07:13,260 Espera... y mira Ella volverá. 960 01:07:20,202 --> 01:07:23,262 Anny, eres la esposa que entiende a su marido. 961 01:07:23,406 --> 01:07:27,001 ...Capaz de leer su mente. 962 01:07:28,110 --> 01:07:32,069 Honestamente necesito decirte... Gran sorpresa. 963 01:07:32,648 --> 01:07:35,913 mañana es uno de los mejores días de nuestra vida. 964 01:07:36,118 --> 01:07:37,176 ¿Cuál es esa sorpresa? 965 01:07:37,319 --> 01:07:40,311 Es suspenso... suspenso. 966 01:07:49,265 --> 01:07:50,527 ¡Felicidades! 967 01:07:52,568 --> 01:07:54,001 ¡Ey! manuel... ¡Felicitaciones! 968 01:08:00,009 --> 01:08:02,876 Ven rápido. Hay un accidente. 969 01:08:05,648 --> 01:08:09,015 ¿Por qué aceleras así?... Has terminado. 970 01:08:09,151 --> 01:08:10,641 - Si esa persona no hubiera frenos aplicados. 971 01:08:10,753 --> 01:08:13,381 Llévelo al hospital. 972 01:08:13,556 --> 01:08:15,922 ¿Por qué? Llegó por el camino equivocado. 973 01:08:16,025 --> 01:08:18,220 No discutas... pierde el tiempo... 974 01:08:20,596 --> 01:08:22,689 Señor ¿qué pasó? 975 01:08:30,139 --> 01:08:31,163 No se preocupe. 976 01:08:31,340 --> 01:08:33,774 Vuélvete inconsciente. ¿Debido a un shock repentino por accidente? 977 01:08:35,144 --> 01:08:36,441 Puedes irte una vez El goteo ha terminado. 978 01:08:42,051 --> 01:08:43,780 ¿Dónde estoy? GH 979 01:08:44,453 --> 01:08:45,579 hospital general. 980 01:08:45,821 --> 01:08:46,947 ¿Quiénes son las personas que ¿te acompañó? 981 01:08:47,289 --> 01:08:48,449 ¿OMS? No sé. 982 01:08:48,991 --> 01:08:51,050 De todos modos dijeron que te dé esto. 983 01:08:53,295 --> 01:08:55,855 Llámame una vez que termine el goteo. ¿Cómo se llama la hermana? 984 01:08:56,031 --> 01:08:57,225 Feliz mol. 985 01:09:01,270 --> 01:09:02,430 Felicidades immanuel. 986 01:09:08,310 --> 01:09:10,471 ¡Oh! Dios mío, mi cliente de NRI... 987 01:09:16,018 --> 01:09:18,885 persona que tienes llamado es inalcanzable. 988 01:09:19,121 --> 01:09:21,715 Inténtalo después de un tiempo. 989 01:09:29,665 --> 01:09:30,689 Hola Venki... soy yo. 990 01:09:30,799 --> 01:09:32,323 ¿Dónde estás? 991 01:09:32,401 --> 01:09:35,928 Estoy en el hospital general. Me encontré con un pequeño accidente. 992 01:09:40,309 --> 01:09:41,207 ¿Algún problema? 993 01:09:41,443 --> 01:09:48,406 Mi cliente de NRI llegar a la oficina a las 10 en punto. 994 01:09:48,751 --> 01:09:51,242 Su móvil está apagado. 995 01:09:51,554 --> 01:09:54,717 Por favor trata con él. Si llega al cargo antes que yo. 996 01:09:54,857 --> 01:09:55,414 ¡De acuerdo! 997 01:09:55,524 --> 01:09:58,254 Mi código de empleo está escrito. en el calendario de mi cabaña. 998 01:09:59,361 --> 01:10:02,956 No te preocupes, yo me ocuparé él y venir al hospital. 999 01:10:03,132 --> 01:10:06,226 No es necesario, estoy ahí una vez que termine este goteo. 1000 01:10:08,404 --> 01:10:10,031 No es necesario, tengo miedo. 1001 01:10:15,344 --> 01:10:17,141 Como la picadura de una hormiga. 1002 01:10:32,394 --> 01:10:33,452 Se acabó 1003 01:10:35,598 --> 01:10:39,125 ¿Mamá no te dijo eso antes? 1004 01:10:59,555 --> 01:11:01,989 Felicitaciones Venki. - Gracias. 1005 01:11:02,891 --> 01:11:04,222 ¡Gracias! 1006 01:11:12,268 --> 01:11:13,132 Deberías darnos un capricho. 1007 01:11:16,705 --> 01:11:20,004 Hola... amigo Immanuel. Por la noche hay fiesta. 1008 01:11:20,075 --> 01:11:22,407 Rockeará. Este es mi cierre más alto. 1009 01:11:23,045 --> 01:11:24,307 Dios es grande. 1010 01:11:25,047 --> 01:11:28,107 Le arrebató a su cliente de NRI. 1011 01:11:28,450 --> 01:11:33,149 Sin dudarlo es llamándote para darte un capricho. 1012 01:11:33,389 --> 01:11:35,289 esto es lo nuevo se trata la generación. 1013 01:11:41,063 --> 01:11:42,052 Emanuel señor... 1014 01:11:42,798 --> 01:11:47,792 Aquí todas las relaciones son escaleras. Para el propio mejoramiento. 1015 01:11:48,170 --> 01:11:50,138 No has entendido esto hasta ahora. 1016 01:11:50,939 --> 01:11:53,874 ¿Hay algún cambio? en el programa nocturno? 1017 01:11:53,976 --> 01:11:54,704 Sin cambios. 1018 01:11:54,877 --> 01:11:56,674 Estaré allí con Anny y su hijo. 1019 01:11:58,380 --> 01:11:59,278 Suku... 1020 01:12:00,749 --> 01:12:03,047 Toma algunas de mis instantáneas en esto. 1021 01:12:10,292 --> 01:12:12,886 Al llegar a casa. Robbin pedirá instantáneas. 1022 01:12:13,028 --> 01:12:13,687 Toma la foto... estoy listo. 1023 01:12:26,041 --> 01:12:29,636 ¿Dónde está papá? Ya son las cinco. 1024 01:12:29,712 --> 01:12:31,179 ¿No es este el lugar? ¿Adónde nos dijo que fuéramos? 1025 01:12:31,246 --> 01:12:31,712 si 1026 01:12:32,314 --> 01:12:34,407 ¿Cuál será la gran sorpresa? 1027 01:12:37,119 --> 01:12:37,881 ¡Ah! Él viene. 1028 01:13:00,409 --> 01:13:03,378 papa te convertiste en el mejor artista del mes, ¿no? 1029 01:13:03,445 --> 01:13:04,377 Mmmm, sí. 1030 01:13:17,459 --> 01:13:19,450 ¿Cuál es este lugar? 1031 01:13:19,561 --> 01:13:21,324 ¿Cómo es? ¡¡Súper!! 1032 01:13:21,430 --> 01:13:24,558 ¿Por qué estamos aquí? El suspenso habrá terminado ahora. 1033 01:13:24,633 --> 01:13:25,258 Caminar. 1034 01:13:39,348 --> 01:13:41,043 esta es la casa vamos a comprar. 1035 01:13:41,150 --> 01:13:42,242 ¿Es verdad...? 1036 01:13:42,418 --> 01:13:45,319 ¿Casa propia? - Por supuesto. 1037 01:13:45,487 --> 01:13:49,856 Señor, ¿no les ha dicho? No. Quería un suspenso. 1038 01:13:50,626 --> 01:13:52,150 Madavettan... Dueño de la casa. 1039 01:13:52,261 --> 01:13:53,250 Hola... - Hola. 1040 01:13:53,896 --> 01:13:57,957 Esta es mi primera casa, Suku. había contado todo sobre ti. 1041 01:13:59,735 --> 01:14:03,171 Yo y mi esposa reunimos todos nuestro ahorro y felicidad... 1042 01:14:03,272 --> 01:14:05,604 ...para construir esta casa. 1043 01:14:06,542 --> 01:14:11,309 Personas que compran esta casa. Debemos amar como amamos nuestra casa. 1044 01:14:14,850 --> 01:14:18,286 Muchos ofrecieron el doble de precio por esto. Pero Madavettan se negó a vender. 1045 01:14:18,420 --> 01:14:20,183 cuando bienes raíces la gente compra la casa. 1046 01:14:20,289 --> 01:14:22,917 Derribarán la casa. 1047 01:14:24,293 --> 01:14:25,954 Dios habita aquí. 1048 01:14:26,295 --> 01:14:32,859 Una buena casa trae buena suerte. Lo que diga la ciencia. 1049 01:14:32,968 --> 01:14:37,769 ¿Porqué es eso? Sólo hay vida en la Tierra. 1050 01:14:37,940 --> 01:14:40,875 Galaxy tiene millones de estrellas y nueve planetas. 1051 01:14:41,210 --> 01:14:43,508 Porque la Tierra es un posicionado trimestralmente. 1052 01:14:45,547 --> 01:14:49,984 ¿Le hablaste del precio? Está de acuerdo con el precio. 1053 01:14:50,118 --> 01:14:59,356 pero necesito un mes Es hora de concertar un préstamo hipotecario. 1054 01:14:59,495 --> 01:15:04,797 He estado esperando una decente comprador. Esperaré un mes. 1055 01:15:05,267 --> 01:15:07,997 Entregar el anticipo simbólico. 1056 01:15:10,172 --> 01:15:11,639 Gira hacia el este. 1057 01:15:16,612 --> 01:15:18,307 Puedes ver la casa. 1058 01:15:38,567 --> 01:15:40,034 ¿Cómo es? ¿Te gustó la casa? 1059 01:15:58,120 --> 01:15:59,417 ¿Qué estás haciendo ahí? 1060 01:16:00,389 --> 01:16:04,223 ¿Cómo es este nombre? - Villa Robin 1061 01:16:04,660 --> 01:16:06,821 Bien. Buen nombre. 1062 01:16:06,962 --> 01:16:09,089 Esta casa también le pertenece a él. 1063 01:16:12,234 --> 01:16:13,724 Sonrisa 1064 01:16:25,147 --> 01:16:27,513 ¿No has terminado? viendo la casa? 1065 01:16:27,649 --> 01:16:32,109 todavía no puedo creer vamos a comprar esta casa. 1066 01:16:32,487 --> 01:16:37,720 El préstamo la próxima semana estará listo. Pero la casa está un poco lejos de la oficina. 1067 01:16:37,993 --> 01:16:40,621 100 rupias diarias por gasolina. 1068 01:16:41,997 --> 01:16:47,958 Puedes llevar a Robby Mon a la escuela. Ahorro de cargos de auto. 1069 01:16:48,236 --> 01:16:51,205 Con el dinero ahorrado le das combustible a tu scooter. 1070 01:16:51,473 --> 01:16:57,241 Pero razonablemente una buena cantidad para Se pagará como préstamo bancario todos los meses. 1071 01:16:57,312 --> 01:16:58,210 También hay una solución para eso. 1072 01:16:59,281 --> 01:17:01,374 con la casa nueva No tenemos que pagar el alquiler. 1073 01:17:01,450 --> 01:17:05,716 El alquiler se puede utilizar para préstamo bancario. 1074 01:17:05,821 --> 01:17:07,118 Eres genial. 1075 01:17:07,255 --> 01:17:09,120 Puedes ser ministro de finanzas. 1076 01:17:14,796 --> 01:17:18,630 Papá, he dibujado nuestra nueva casa ¿cómo es? 1077 01:17:23,038 --> 01:17:23,902 Mmmm... ¡Bien! 1078 01:17:32,714 --> 01:17:34,079 Jeevan señor llamándolo. 1079 01:17:34,750 --> 01:17:36,877 Una vez que el préstamo es pasado deberías tratarnos. 1080 01:17:43,759 --> 01:17:44,316 siéntate 1081 01:17:47,195 --> 01:17:50,824 Tony e Immanuel, estos son. su valoración de desempeño... 1082 01:17:50,932 --> 01:17:52,627 ...informe de los últimos seis meses. 1083 01:17:58,273 --> 01:18:00,503 usted sabe acerca de recesión financiera. 1084 01:18:05,047 --> 01:18:09,313 En esta situación. La empresa no puede permitirse... 1085 01:18:09,451 --> 01:18:10,247 ...Consistentemente pobre artistas como tú. 1086 01:18:10,318 --> 01:18:12,548 No es factible para la empresa. 1087 01:18:12,754 --> 01:18:14,585 De todos modos la empresa no echarte. 1088 01:18:14,690 --> 01:18:20,253 Pero pruébate a ti mismo concentrarse en los objetivos. 1089 01:18:22,330 --> 01:18:25,231 El objetivo del próximo mes es 50 lakhs. No cinco lakhs. 1090 01:18:31,273 --> 01:18:36,438 ¡¡¡Qué... 50 lakhs!!! ¿Cómo puede ser posible? 1091 01:18:36,511 --> 01:18:38,274 Ya está decidido. 1092 01:18:39,181 --> 01:18:41,741 Mes próximo... Si puede cubrir la prima de cincuenta lakhs. 1093 01:18:41,917 --> 01:18:44,750 - Puedes continuar aquí. 1094 01:18:44,886 --> 01:18:46,217 - De lo contrario, serás expulsado. 1095 01:18:58,767 --> 01:19:02,396 ¡¡Que te jodan!! A la mierda tu cooperación. 1096 01:19:11,146 --> 01:19:14,172 Señor... mi préstamo hipotecario... 1097 01:19:14,316 --> 01:19:17,410 Quien sabe el mes que viene Tienes este trabajo o no. 1098 01:19:17,552 --> 01:19:19,918 Ve y cierra el objetivo de 50 lakhs. Al día siguiente su préstamo estará listo. 1099 01:20:31,193 --> 01:20:32,455 Estas planeando ir a Bangalore, ¿no es así? 1100 01:20:32,527 --> 01:20:35,928 El amigo de papá tenía Consiguió un trabajo en Bangalore. 1101 01:20:36,031 --> 01:20:38,329 - En empresa de marketing online. 1102 01:20:38,934 --> 01:20:41,266 Una configuración mediana empresa. Pero no está mal. 1103 01:20:41,369 --> 01:20:43,963 Pero de todos modos no más humillaciones tanto como aquí. 1104 01:20:48,844 --> 01:20:49,970 ¿Qué está haciendo esta persona? 1105 01:20:50,078 --> 01:20:50,772 Ni idea. 1106 01:20:50,846 --> 01:20:53,781 Hace unos días que no salgo a la venta. Todo el tiempo cavilando sobre pensamientos. 1107 01:20:54,216 --> 01:20:55,012 ¡Pobre hombre! 1108 01:20:56,051 --> 01:20:59,418 Ok, Immanuel... Nos vemos entonces. ¿Finalmente has decidido dejarlo? 1109 01:20:59,754 --> 01:21:03,155 No sirve de nada seguir en este trabajo. ¿Cuales son tus planes? 1110 01:21:03,325 --> 01:21:05,486 Debo alcanzar el objetivo de cincuenta lakhs. 1111 01:21:05,560 --> 01:21:07,255 ¡Debo aguantar aquí! A toda costa. 1112 01:21:07,395 --> 01:21:11,764 ¿Estás loco? Cincuenta lakhs... sólo quedan diez o veinte días. 1113 01:21:11,867 --> 01:21:13,357 Imposible. 1114 01:21:13,435 --> 01:21:15,699 No pierdas el tiempo. Prueba con algún otro trabajo. 1115 01:21:18,240 --> 01:21:20,105 ¡Oh! Dios mio ¡Están aquí! 1116 01:21:24,746 --> 01:21:25,770 ¿Quiénes son? 1117 01:21:25,847 --> 01:21:26,472 Asesinos de empleo. 1118 01:21:26,548 --> 01:21:30,416 Consultores de RRHH. Viven... dejándonos sin trabajo. 1119 01:21:40,362 --> 01:21:43,126 Durante las crisis financieras... Muchos de los de alto rango cooperan... 1120 01:21:43,231 --> 01:21:45,995 ...están despidiendo a hombres con la ayuda de estas personas. 1121 01:21:48,436 --> 01:21:51,496 De repente cuando uno se da cuenta que el trabajo esta perdido 1122 01:21:51,606 --> 01:21:55,337 Algunos se vuelven violentos. Algunos deprimidos. 1123 01:21:55,443 --> 01:21:56,637 En los peores casos. 1124 01:21:56,711 --> 01:21:59,077 Hay incidentes donde las personas Intenta suicidarse en las oficinas. 1125 01:21:59,748 --> 01:22:01,549 Para evitar todos estos incidentes. 1126 01:22:01,549 --> 01:22:02,811 La empresa requiere la ayuda de estas personas. 1127 01:22:02,951 --> 01:22:04,543 Saben cómo tratar a la gente. 1128 01:22:04,719 --> 01:22:06,619 ¿Quién sabe hoy cómo? ¡Muchos serán expulsados! 1129 01:22:07,822 --> 01:22:08,288 Adiós. 1130 01:22:08,590 --> 01:22:09,750 Bien chicos. Nos vemos. 1131 01:22:09,824 --> 01:22:10,791 Buena suerte. 1132 01:22:11,559 --> 01:22:12,287 Mira esto. 1133 01:22:12,794 --> 01:22:15,160 Este año un lakh de personas van a perder su trabajo. 1134 01:22:15,230 --> 01:22:16,390 - Sólo en el sector bancario. 1135 01:22:16,498 --> 01:22:18,125 Bien. Y es nuestro momento. 1136 01:22:18,633 --> 01:22:20,328 Me encanta esta recesión. 1137 01:22:20,669 --> 01:22:24,400 ¿Quién es nuestra presa hoy? Un señor... Gopinathan Nair. 1138 01:22:24,940 --> 01:22:27,204 Contador jefe. ¿Solo una persona? 1139 01:22:29,978 --> 01:22:31,570 El señor Jeevan me lo dijo. Alguien había venido... 1140 01:22:31,646 --> 01:22:33,615 ...cuidando de mí. ¿Eres la gente? 1141 01:22:33,615 --> 01:22:35,810 ¿Señor Gopinathan Nair? - ¡Oh! Sí. Yo soy la persona. 1142 01:22:36,318 --> 01:22:38,411 Bienvenido señor. Por favor siéntate. 1143 01:22:39,921 --> 01:22:40,580 Toma asiento. 1144 01:22:47,495 --> 01:22:51,022 ¿Conoces a la persona en este pantalla? ¿Quién es esta persona? 1145 01:22:51,199 --> 01:22:52,826 Señor... él es Chuck. Guillermo un americano. 1146 01:22:53,001 --> 01:22:54,491 ¡Oh! si 1147 01:22:54,602 --> 01:22:59,539 Hay similitudes entre ustedes dos. También era contador. 1148 01:23:00,408 --> 01:23:04,708 Chuck Williams estaba trabajando como contador en una empresa durante años. 1149 01:23:05,847 --> 01:23:08,281 Renunció a su trabajo a la edad de cincuenta años. 1150 01:23:09,351 --> 01:23:13,082 Luego comenzó el suyo consultoría contable. 1151 01:23:14,489 --> 01:23:18,448 Esa fue una decisión vital. Un punto de inflexión en su vida. 1152 01:23:19,561 --> 01:23:21,756 ahora el esta corriendo un negocio de mil millones de dólares. 1153 01:23:21,896 --> 01:23:24,262 ¿De qué sirve contándome todo esto? 1154 01:23:24,532 --> 01:23:27,262 porque hoy es su punto de inflexión señor. 1155 01:23:31,573 --> 01:23:32,631 ¿Qué es esto? 1156 01:23:32,741 --> 01:23:34,299 Su carta de despido, señor. 1157 01:23:49,090 --> 01:23:50,421 ¿Qué es esta tontería? 1158 01:23:50,525 --> 01:23:53,050 he estado trabajando aquí durante los últimos veintiún años. 1159 01:23:53,194 --> 01:23:54,957 De repente... Un día... 1160 01:23:55,063 --> 01:23:58,226 Sin previo aviso. ¿Cómo puedes rescindir? 1161 01:23:58,333 --> 01:23:59,561 Debo saber el motivo. 1162 01:23:59,667 --> 01:24:01,828 ¡Dios mío! ¡Veintiún años! 1163 01:24:01,936 --> 01:24:03,267 Eso es demasiado tiempo. Sí. 1164 01:24:04,873 --> 01:24:06,636 Para una persona experimentada como tú. 1165 01:24:06,708 --> 01:24:08,232 ¿Por qué quieres ¿Trabajar bajo las órdenes de otra persona? 1166 01:24:08,309 --> 01:24:09,537 ¡Esta es tu llamada de atención! 1167 01:24:11,346 --> 01:24:14,782 ¿Por qué no puedes empezar tu ¿Propia consultoría contable? 1168 01:24:14,849 --> 01:24:16,214 Como lo hizo Chuck Williams. 1169 01:24:16,518 --> 01:24:17,985 ¿De qué estás hablando? 1170 01:24:18,920 --> 01:24:21,411 Soy la única fuente de ingresos para mi familia. 1171 01:24:21,723 --> 01:24:24,715 ¿Es este mi punto de inflexión? Perdiendo este trabajo. 1172 01:24:27,996 --> 01:24:30,157 ¿Quién eres tú para preguntar? todas estas preguntas? 1173 01:24:30,832 --> 01:24:36,361 Aquí hay gente responsable. Déjeme conocer a Jeevan, señor. 1174 01:24:36,771 --> 01:24:37,362 Señor... 1175 01:24:39,007 --> 01:24:41,498 Sr. Jeevan Raj nos había dicho que estuviéramos aquí. 1176 01:25:47,208 --> 01:25:49,472 ¡Compañero! ese universal medicina que le diste. 1177 01:25:49,777 --> 01:25:54,476 Es una buena. necesito una botella más de eso. 1178 01:25:54,816 --> 01:25:56,078 Haré arreglos al respecto. 1179 01:25:57,218 --> 01:26:00,949 Adiós, no lo has hecho Ven a mi casa hasta ahora. 1180 01:26:01,222 --> 01:26:04,988 Vuelve a casa un día con tu esposa y tu hijo. 1181 01:26:05,193 --> 01:26:06,057 Yo iré. 1182 01:26:06,161 --> 01:26:09,653 Soy muy conocido en esa localidad. 1183 01:26:09,731 --> 01:26:11,631 Cualquiera te ayudará a Localiza mi casa desde el cruce. 1184 01:26:14,035 --> 01:26:17,596 Ahora debo estar atento a un trabajo a esta edad. 1185 01:26:19,307 --> 01:26:21,502 Aunque mucha demanda para los jóvenes. 1186 01:26:21,743 --> 01:26:22,801 Muy difícil conseguir uno. 1187 01:26:25,446 --> 01:26:29,815 El mes que viene tendré que pagar más joven. cuotas semestrales de su hija. 1188 01:26:30,652 --> 01:26:35,112 Hijas mayores... La búsqueda del matrimonio está en camino. 1189 01:26:36,424 --> 01:26:37,584 ¡Buena medicina! 1190 01:26:39,527 --> 01:26:43,896 ¡Qué les diré a mis hijos! 1191 01:26:44,032 --> 01:26:44,760 ¡Ey! Hermano. 1192 01:27:00,281 --> 01:27:07,653 'Recesión severa en el país' Puede afectar más al empleo. 1193 01:27:11,960 --> 01:27:14,724 Ahora tomemos una Mire la obra del poeta Shivan... 1194 01:27:14,829 --> 01:27:18,492 ...Trucos para asegurar un 'récord Guinness' 1195 01:27:20,702 --> 01:27:23,364 Mi querido amigo de los medios. Deseo preguntarte una cosa. 1196 01:27:23,705 --> 01:27:25,832 quien habia escrito ¿Tan grandes volúmenes? 1197 01:27:25,907 --> 01:27:27,932 Convirtiendo así la pluma en espada. 1198 01:27:28,176 --> 01:27:30,201 No hay donde puedas encontrar. No en la India. 1199 01:27:30,345 --> 01:27:31,471 Pero la primera vez en el mundo. 1200 01:27:31,613 --> 01:27:33,012 Pero la primera vez en el mundo. 1201 01:27:33,548 --> 01:27:36,517 Con tu permiso lo haré ahora Recita dos líneas de mi poema. 1202 01:27:36,618 --> 01:27:38,779 El padre no regresó. 1203 01:27:39,821 --> 01:27:42,813 Sí, puede parecer Pequeña casa desde fuera. 1204 01:27:43,124 --> 01:27:45,718 Pero interiores muy espaciosos. 1205 01:27:46,995 --> 01:27:50,362 mi marido insistio en casas más grandes de dos pisos. 1206 01:27:50,865 --> 01:27:52,264 Se lo prohibí. 1207 01:27:53,268 --> 01:27:54,360 ¿Para qué sirve una casa grande? 1208 01:27:54,469 --> 01:27:57,700 Sólo somos tres. Esto es más que suficiente. 1209 01:27:58,606 --> 01:27:59,470 Bueno entonces hermana. 1210 01:28:00,108 --> 01:28:02,303 Hablamos en detalle mañana. 1211 01:28:02,543 --> 01:28:07,913 Son nuestros vecinos. Curioso por nuestra nueva casa. 1212 01:28:08,149 --> 01:28:09,377 ¿Todos vinieron? para saberlo? 1213 01:28:09,617 --> 01:28:10,345 ¿Por qué no? 1214 01:28:10,685 --> 01:28:14,255 Todos están celosos, creen que nosotros. permanecerá en esta casa alquilada... 1215 01:28:14,255 --> 01:28:16,815 ...por el resto de nuestra vida. 1216 01:28:35,009 --> 01:28:41,141 Necesito hablar contigo. Debo... decírtelo. 1217 01:28:41,249 --> 01:28:45,208 ¿Qué pasó? Te he estado observando. 1218 01:28:45,353 --> 01:28:46,843 Durante los últimos días. ¿Te preocupa algún problema en la oficina? 1219 01:28:48,456 --> 01:28:49,286 Mamá... 1220 01:28:51,993 --> 01:28:52,891 Un minuto. 1221 01:28:53,094 --> 01:28:55,654 Ese chico está solo en su habitación durante mucho tiempo. 1222 01:28:56,064 --> 01:28:56,928 ¿Déjame ver qué está haciendo? 1223 01:28:57,665 --> 01:28:58,597 Robin... 1224 01:28:58,800 --> 01:29:00,062 ¿Qué estás haciendo ahí? 1225 01:29:03,905 --> 01:29:05,304 ¿Qué hacen en la oscuridad? 1226 01:29:06,240 --> 01:29:08,834 ¡Bienvenido a la villa Robin! 1227 01:29:10,311 --> 01:29:13,576 Mañana tenemos una arcilla Concurso de modelaje en la escuela. 1228 01:29:13,648 --> 01:29:16,674 Este es el modelo que voy a hacer. 1229 01:29:16,851 --> 01:29:19,513 Nuestra nueva casa. 'Villa Robin' 1230 01:29:21,789 --> 01:29:22,756 ¿Cómo está papá? 1231 01:29:22,890 --> 01:29:23,686 'súper' ¿No es así? 1232 01:29:31,199 --> 01:29:37,138 Como nuestra nueva casa. Con scooter. 1233 01:29:37,205 --> 01:29:39,696 No toques. La arcilla aún no está seca. 1234 01:29:41,042 --> 01:29:43,272 Claro... esto ganará primero mañana. 1235 01:29:43,411 --> 01:29:47,973 Esto no es suficiente. debe explicar detalladamente a los jueces. 1236 01:29:48,716 --> 01:29:51,879 Ahí es donde se obtienen las notas. ¡Oh! ¿Es eso así? 1237 01:29:52,520 --> 01:29:55,114 Entonces seré el juez. Tu explicas. 1238 01:29:55,256 --> 01:29:55,779 Déjeme ver. 1239 01:30:16,677 --> 01:30:20,773 ¿Qué pasó? que fue que estabas a punto de decir? 1240 01:30:21,249 --> 01:30:26,118 No importa... Nada. 1241 01:31:08,629 --> 01:31:09,561 ¡Oh! ¡Dios mío! 1242 01:31:11,365 --> 01:31:13,629 ¿Qué pasó? 1243 01:31:14,068 --> 01:31:16,229 ¿Por qué estás sudando así? 1244 01:31:17,004 --> 01:31:18,232 ¿Viste alguna? sueños aterradores? 1245 01:31:18,372 --> 01:31:20,169 ¡Sí! Un mal sueño. 1246 01:31:21,042 --> 01:31:23,408 ¿Te asustaste? Lo siento hijo. 1247 01:31:23,845 --> 01:31:26,405 Yo también. Lo siento por ti también. 1248 01:31:30,818 --> 01:31:33,548 No más sueños alegres. 1249 01:31:34,889 --> 01:31:38,256 Quizás se haya olvidado de orar. Esa es la razón. 1250 01:31:38,426 --> 01:31:41,224 Ora y vete a dormir. Tarde en la noche. 1251 01:31:42,597 --> 01:31:48,467 Tú también te vas a dormir. ¡Dios! Dale buen sueño a mi papá. 1252 01:32:34,715 --> 01:32:36,273 Hola... Hola señor? 1253 01:32:36,417 --> 01:32:37,679 Soy immanuel. 1254 01:32:41,689 --> 01:32:44,317 Soy Jennifer. Llamado hoy por la mañana. 1255 01:32:44,625 --> 01:32:46,559 Para el certificado de reclamo médico, ¿no? 1256 01:32:46,694 --> 01:32:47,160 ¡Sí! 1257 01:32:47,295 --> 01:32:48,956 Señora, ¿es usted la titular de la póliza? 1258 01:32:49,163 --> 01:32:49,822 ¡Sí! 1259 01:32:49,964 --> 01:32:51,795 ¿Puedes mostrarme? ¿Documentos de política originales? 1260 01:32:56,070 --> 01:32:58,038 ¿Qué? ¿Quieres esta pelota? 1261 01:33:00,708 --> 01:33:02,198 Dile a la tía gracias. 1262 01:33:04,812 --> 01:33:07,576 Señora por favor llene esto formulario de liquidación de reclamaciones. 1263 01:33:07,648 --> 01:33:08,706 Ese es el procedimiento. 1264 01:33:09,150 --> 01:33:11,380 ¿Tienes todos tus ¿Documentos de tratamientos? 1265 01:33:11,485 --> 01:33:12,884 ¿Tienes todo? ¿Los documentos de sus tratamientos? 1266 01:33:13,721 --> 01:33:16,485 Kristy no vayas muy lejos. sin momia 1267 01:33:17,892 --> 01:33:19,325 Señora, ¿está trabajando? 1268 01:33:20,227 --> 01:33:26,655 Trabajo como profesora de música. Estoy de baja por unos días... no bien. 1269 01:33:27,001 --> 01:33:28,195 ¿Cuál es tu dolencia? 1270 01:33:29,470 --> 01:33:33,065 Soy un paciente con cáncer. 1271 01:33:35,676 --> 01:33:37,940 Un diagnóstico tardío. 1272 01:33:38,679 --> 01:33:41,614 Los médicos lo llaman "segunda etapa". 1273 01:33:42,717 --> 01:33:47,381 Se requiere mucho dinero para tratamiento y medicamentos. 1274 01:33:48,456 --> 01:33:50,515 Mi única esperanza está en este reclamo médico. 1275 01:33:51,225 --> 01:33:52,385 No te preocupes. 1276 01:33:52,627 --> 01:33:55,323 No te tenses con los gastos... 1277 01:33:55,563 --> 01:34:01,229 ...el asegurado puede reclamar hasta cuatro lakhs para gastos. 1278 01:34:01,736 --> 01:34:05,672 Veamos... todos los Los registros del hospital están aquí, ¿no? 1279 01:34:06,273 --> 01:34:09,242 Enviaremos el reclamo formulario de solicitud hoy mismo. 1280 01:34:09,410 --> 01:34:11,776 Nota de admisión... Informe de biopsia. 1281 01:34:12,246 --> 01:34:16,615 ¿No tenías certificado médico? - No lo sabía. 1282 01:34:17,318 --> 01:34:19,786 Eso es necesario. solo una vez Poseemos certificado médico. 1283 01:34:19,854 --> 01:34:21,822 podemos reenviar Solicitud de reclamación desde aquí. 1284 01:34:24,091 --> 01:34:27,822 No te preocupes. Tráelo lo antes posible. 1285 01:34:27,995 --> 01:34:31,897 Señora, nunca se esfuerce. Enviar junto con otra persona. 1286 01:34:32,166 --> 01:34:35,431 Nadie para ayudarme. Marido...? 1287 01:34:36,570 --> 01:34:38,435 Es fotógrafo independiente. 1288 01:34:38,939 --> 01:34:42,204 Había ido al Himalaya en un proyecto de salón de viajes. 1289 01:34:42,343 --> 01:34:43,901 ¿Cuándo se espera? 1290 01:34:44,945 --> 01:34:47,812 No volverá. 1291 01:34:49,450 --> 01:34:51,077 Ya ha pasado un año. 1292 01:34:51,252 --> 01:34:55,348 Avalancha repentina... incluido él, faltaban cuatro. 1293 01:34:56,590 --> 01:34:59,582 Para mi marido... Dejé a mis padres y familiares. 1294 01:35:00,795 --> 01:35:02,626 Desde que me dejó. 1295 01:35:02,897 --> 01:35:07,800 La sonrisa de mi Kristy me trajo de vuelta. a la vida desde ese espacio vacío. 1296 01:35:09,170 --> 01:35:15,575 Estoy viviendo para mi hijo. Pero ahora... 1297 01:35:16,577 --> 01:35:18,738 Tal enfermedad debería nunca me había sucedido. 1298 01:35:26,654 --> 01:35:29,054 Trabajaremos en menos cantidad prima señor. 1299 01:35:29,890 --> 01:35:31,084 Señor... No diga así. 1300 01:35:31,225 --> 01:35:33,785 Sólo escuche señor. Una gran política señor. 1301 01:35:34,328 --> 01:35:36,421 Hola... 1302 01:35:45,005 --> 01:35:46,768 ¡Este objetivo idiota! 1303 01:35:53,514 --> 01:35:54,378 Bola... 1304 01:36:00,221 --> 01:36:03,918 Mensajero al médico. certificado de oficina a mi nombre. 1305 01:36:04,058 --> 01:36:06,049 Yo me ocuparé de los trámites oficiales. 1306 01:36:10,097 --> 01:36:11,325 ¿Dónde está Kristy? 1307 01:36:11,398 --> 01:36:12,660 Estará por aquí en alguna parte. 1308 01:36:12,900 --> 01:36:13,559 Kristy. 1309 01:36:21,809 --> 01:36:23,902 Te dije que no fueras muy lejos. 1310 01:36:25,412 --> 01:36:27,175 Es un poco travieso. 1311 01:36:27,248 --> 01:36:29,011 No... sólo estábamos jugando juntos. 1312 01:36:33,754 --> 01:36:34,413 Pobre. 1313 01:36:36,090 --> 01:36:37,284 ¡Tiene cáncer! 1314 01:36:48,969 --> 01:36:49,799 Emanuel señor... 1315 01:36:50,104 --> 01:36:51,503 ¿Qué pasa con la casa? 1316 01:36:52,907 --> 01:36:53,839 Madavettan también preguntó ayer. 1317 01:36:54,408 --> 01:36:56,876 La casa propia está destinada a los afortunados. 1318 01:36:57,111 --> 01:36:59,306 No creo que tenga la suerte suficiente. 1319 01:36:59,380 --> 01:37:00,176 ¿Qué pasó? 1320 01:37:00,447 --> 01:37:02,244 Ya sabes las cosas que hay aquí. 1321 01:37:02,550 --> 01:37:04,916 ni siquiera puedo hacer objetivo de cinco lakhs por mes. 1322 01:37:04,985 --> 01:37:06,612 Entonces ¿cómo puedo encontrarme? ¿Un objetivo de cincuenta lakhs? 1323 01:37:07,388 --> 01:37:09,185 Este lugar no es muy adecuado para mí. 1324 01:37:20,935 --> 01:37:23,028 Hola... Papá soy yo. 1325 01:37:23,137 --> 01:37:25,105 ¿Dónde estás ahora? 1326 01:37:25,172 --> 01:37:28,175 Una caja de monedas cerca de la escuela. 1327 01:37:28,175 --> 01:37:28,800 ¿Qué? 1328 01:37:28,876 --> 01:37:31,572 ¡Oh! No... sólo quedan treinta segundos. Se colgará ahora. 1329 01:37:31,712 --> 01:37:33,475 Dime ¿qué te pasa? 1330 01:37:33,547 --> 01:37:36,482 Llegué primero en la arcilla concurso de modelaje. 1331 01:37:36,617 --> 01:37:40,519 Una cosa más. A todos les gustó nuestra nueva casa. 1332 01:37:40,621 --> 01:37:43,818 Todos los profesores quieren para ver nuestra nueva casa. 1333 01:37:43,891 --> 01:37:45,449 Les dije que vinieran el mes que viene. 1334 01:37:46,160 --> 01:37:49,220 ¡Oh! Sólo quedan cuatro segundos. Se colgará ahora. 1335 01:38:18,225 --> 01:38:19,123 Hola... 1336 01:38:19,226 --> 01:38:20,591 Bienvenidos a casa cooperan con la oficina. 1337 01:38:20,861 --> 01:38:22,658 Soy immanuel. Dígame señor. 1338 01:38:22,897 --> 01:38:25,730 Llamando desde Cigma cooperación en seguros de vida. 1339 01:38:26,133 --> 01:38:27,964 ¿Podrías conectarme con tu MD...? 1340 01:38:28,035 --> 01:38:30,196 ... Sandy Wilson. 1341 01:38:30,271 --> 01:38:31,363 Un momento señor. 1342 01:38:32,706 --> 01:38:34,230 Hola... Sandy hablando. 1343 01:38:34,375 --> 01:38:36,138 Hola señor. Hola señora. 1344 01:38:36,277 --> 01:38:37,539 Soy immanuel. 1345 01:38:37,678 --> 01:38:41,045 ¿Puedo conseguir el de la señora? cita hoy? 1346 01:38:41,348 --> 01:38:42,337 Ok, Manuel. 1347 01:38:42,549 --> 01:38:44,107 ven a la oficina dentro de media hora. 1348 01:38:44,251 --> 01:38:46,583 si lo haré Gracias señora. 1349 01:39:18,218 --> 01:39:19,412 Señora Sandy señora. 1350 01:39:19,620 --> 01:39:20,279 ¡Sí! 1351 01:39:20,421 --> 01:39:21,786 Soy Immanuel... vida sigma 1352 01:39:21,989 --> 01:39:22,751 Fui a tu oficina... Señora... Para cuando... 1353 01:39:22,856 --> 01:39:23,823 ya lo habias hecho comenzó desde allí. 1354 01:39:24,158 --> 01:39:26,353 ¡Oh! Tomaste un cita ¿no? 1355 01:39:27,928 --> 01:39:29,327 ¿Cómo llegaste? Tener vehículo propio. 1356 01:39:30,431 --> 01:39:34,424 Sólo sígueme lo haremos Nos reuniremos en el Hotel Sarovar. 1357 01:40:31,925 --> 01:40:34,120 Limpiar. 1358 01:40:35,195 --> 01:40:37,561 ¡Tú y tu vehículo! 1359 01:40:37,664 --> 01:40:40,360 Hazlo a un lado. ¡Largarse! 1360 01:40:41,935 --> 01:40:42,594 Muévete... 1361 01:40:47,541 --> 01:40:49,304 quien eres tu ¿Planeas engañarte hoy? 1362 01:40:49,510 --> 01:40:50,477 Déjeme en paz señor. 1363 01:41:04,992 --> 01:41:05,924 Auto... Auto... 1364 01:41:08,562 --> 01:41:09,221 Hola... 1365 01:41:10,664 --> 01:41:11,562 Hola señor. 1366 01:41:11,899 --> 01:41:14,527 Buen día. ¿Dónde estás? 1367 01:41:14,868 --> 01:41:18,827 ¿Puedo conocerte ahora? Iré ahora. 1368 01:41:20,541 --> 01:41:23,101 Llévame a Casa de huéspedes del gobierno de Angamaly. 1369 01:41:23,243 --> 01:41:24,676 Debe reunirse con el Ministro de Trabajo. 1370 01:41:24,845 --> 01:41:26,947 Señora... ¿Qué pasa con ese tipo de seguros? 1371 01:41:26,947 --> 01:41:27,971 Nos reuniremos con él más tarde. 1372 01:41:28,048 --> 01:41:30,016 El ministro esta esperando en la casa de huéspedes. 1373 01:41:30,150 --> 01:41:32,345 Él está corriendo. Durante mucho tiempo. 1374 01:41:33,087 --> 01:41:34,179 ¿Qué correr? 1375 01:41:36,757 --> 01:41:38,281 ¿No está en su scooter? 1376 01:41:38,425 --> 01:41:40,052 Se dañó en el semáforo. 1377 01:41:40,260 --> 01:41:42,023 A partir de ahí... Él está corriendo detrás de nosotros. 1378 01:41:44,364 --> 01:41:45,695 Es necesario reunirse con el Ministro hoy mismo. 1379 01:42:00,314 --> 01:42:01,303 Hola... 1380 01:42:01,448 --> 01:42:03,939 Soy Sandy. Lo siento, Manuel. 1381 01:42:04,284 --> 01:42:07,981 Tengo una cita importante. Haz una cosa. 1382 01:42:08,489 --> 01:42:12,721 nos reuniremos mañana en nuestro sitio de construcción. 1383 01:42:12,826 --> 01:42:14,225 ¿De acuerdo? Adiós. 1384 01:42:47,394 --> 01:42:48,418 ¿Cuándo viniste? 1385 01:42:49,563 --> 01:42:52,464 Pareces una estrella de cine. 1386 01:42:52,699 --> 01:42:55,566 ¿Cómo es que tienes tan poco corazón? 1387 01:42:56,036 --> 01:42:57,196 Al menos... Deberías haberme llamado. 1388 01:42:58,038 --> 01:43:00,233 - O al menos una letra. 1389 01:43:00,307 --> 01:43:01,774 ¿No te enfades? 1390 01:43:01,909 --> 01:43:03,900 Por eso estoy aquí en "carne y sangre". 1391 01:43:04,044 --> 01:43:04,703 ¿Le serviste té? ¡Oh! Sí. 1392 01:43:04,811 --> 01:43:06,108 Déjame saber tu paradero. 1393 01:43:06,647 --> 01:43:07,848 ¿Papá? ¿Viste esto? 1394 01:43:07,848 --> 01:43:08,177 Tren. 1395 01:43:08,248 --> 01:43:09,806 Mi regalo del tío Joesph. 1396 01:43:10,450 --> 01:43:12,077 ¿Dónde estabas? 1397 01:43:12,252 --> 01:43:15,346 Ahora estoy en Ahamadbad. Con un viejo amigo mío. 1398 01:43:15,455 --> 01:43:18,117 Pensamientos sobre ti... Me infunde un gran dolor. 1399 01:43:18,225 --> 01:43:20,989 Ahora me alegro. Buen trabajo. 1400 01:43:21,061 --> 01:43:23,791 Paga a tiempo... Voy a comprar una casa nueva. 1401 01:43:23,897 --> 01:43:25,262 Buenas noticias... Casa nueva. 1402 01:43:25,332 --> 01:43:27,823 Él insiste en que quiere para salir hoy mismo. 1403 01:43:28,502 --> 01:43:29,366 ¿Dejar? ¿Adonde? 1404 01:43:29,436 --> 01:43:31,267 De ninguna manera. Lo decidiremos mañana. 1405 01:43:31,371 --> 01:43:31,962 Ningún hombre. 1406 01:43:32,039 --> 01:43:32,573 Debo irme. Hoy mismo. 1407 01:43:32,573 --> 01:43:33,369 Es hora de coger el tren. Vine aquí. 1408 01:43:33,507 --> 01:43:36,169 Sólo para verte. No sólo eso... 1409 01:43:36,276 --> 01:43:37,538 Viejos deudores... Podría venir. 1410 01:43:37,611 --> 01:43:38,703 ...en busca de mí... Eso creará estragos. 1411 01:43:39,079 --> 01:43:43,106 Tío... Iré en este tren. ¡Pequeño mocoso! 1412 01:43:47,754 --> 01:43:50,382 ¿Cuándo se mudarán a una nueva casa? ¿Casa nueva? 1413 01:43:50,691 --> 01:43:54,559 Es sólo un sueño. Es posible que no todos los sueños se hagan realidad. 1414 01:43:54,695 --> 01:43:59,632 ¿Qué pasó Emmanuel? Estoy en un gran problema. 1415 01:44:00,300 --> 01:44:01,562 Estacione el vehículo a un lado. 1416 01:44:15,349 --> 01:44:16,782 ¿No le dijiste esto a Annie? 1417 01:44:17,517 --> 01:44:20,247 Madre e hijo... Están de gran alegría. al oír la compra de una casa nueva. 1418 01:44:20,420 --> 01:44:23,685 Entonces ¿cómo puedo decírselo? Eso también es correcto. 1419 01:44:24,191 --> 01:44:26,819 La vida había vuelto a su cauce. Todas las esperanzas perdidas. 1420 01:44:27,094 --> 01:44:28,857 Mi única esperanza era este trabajo. 1421 01:44:29,062 --> 01:44:32,259 Hay momentos... cuando todos las esperanzas terminan y comienza una nueva vida. 1422 01:44:32,466 --> 01:44:33,728 Ya conoces mi caso. 1423 01:44:33,834 --> 01:44:37,895 Cuando perdí mis expectativas de supervivencia... dejó de publicar. 1424 01:44:39,673 --> 01:44:44,576 Tomó el tren a ninguna parte... listo para tragar pastillas para dormir. 1425 01:44:44,645 --> 01:44:48,877 Luego vino... Mi última llamada en mi vida. 1426 01:44:49,049 --> 01:44:49,913 Respondí la llamada. 1427 01:44:50,517 --> 01:44:52,417 Llamada de un amigo en Ahmedabad. 1428 01:44:53,987 --> 01:44:56,080 Estaba tratando de contactar Yo durante dos o tres meses. 1429 01:44:56,757 --> 01:45:00,523 Teníamos una asociación conjunta negocio hace 20 años. 1430 01:45:00,627 --> 01:45:01,389 Me pidió disculpas. 1431 01:45:02,796 --> 01:45:05,959 Él quería que tomara encargado de su imprenta. 1432 01:45:09,036 --> 01:45:13,598 Ese día volví a llorar. Alguna vez desde entonces, tras la muerte de mi esposa. 1433 01:45:15,709 --> 01:45:19,975 La vida es así. Cuando estás en la oscuridad. 1434 01:45:20,314 --> 01:45:23,215 Habrá uno luz de velas para guiarte. 1435 01:45:23,383 --> 01:45:24,850 Sólo tenemos que descubrirlo. 1436 01:45:25,252 --> 01:45:28,847 ¡Sé valiente, Emmanuel! ¿Estará todo bien? 1437 01:45:28,955 --> 01:45:29,512 ¿Por qué no? 1438 01:45:29,723 --> 01:45:32,283 No le digas nada a Annie y su hijo ahora mismo. 1439 01:45:32,492 --> 01:45:33,720 Que sean felices. 1440 01:45:37,597 --> 01:45:38,928 me voy... En este auto. 1441 01:45:40,500 --> 01:45:41,398 ¡Detener! ¡Detener! 1442 01:45:47,774 --> 01:45:50,607 Toma esto... este es tu Saldo del salario que te debo. 1443 01:45:50,744 --> 01:45:54,373 Se valiente... Dios está contigo. 1444 01:45:59,820 --> 01:46:01,048 Adiós... Emmanuel. 1445 01:46:08,261 --> 01:46:09,888 Señor... ¿Necesita ayuda? No, no es necesario. 1446 01:46:12,799 --> 01:46:13,823 Señor... Cuidado. 1447 01:46:31,485 --> 01:46:32,281 Allá... 1448 01:46:36,990 --> 01:46:37,820 Buenos días señora. 1449 01:46:38,792 --> 01:46:40,020 Ah... Emanuel. 1450 01:46:40,193 --> 01:46:40,887 Entra. 1451 01:46:42,162 --> 01:46:43,424 Toma asiento... Gracias. 1452 01:46:43,864 --> 01:46:45,525 Este es el Sr. Immanuel. Agente de seguros. 1453 01:46:46,233 --> 01:46:50,363 Estas aqui para asegurar a los trabajadores en este sitio. 1454 01:46:50,470 --> 01:46:52,233 Gracias señora. Conozca al Sr. Velayudhan 1455 01:46:52,439 --> 01:46:53,497 Es supervisor del sitio. 1456 01:46:53,740 --> 01:46:55,298 Él te dará todos los detalles. 1457 01:46:55,842 --> 01:46:57,867 ¿Cuál es la empresa? - Sigma Vida. 1458 01:46:58,078 --> 01:46:59,204 Somos los líderes del mercado. 1459 01:46:59,980 --> 01:47:02,210 Hola... Ven conmigo. 1460 01:47:02,349 --> 01:47:04,476 Sí, señor. Dígame señor. 1461 01:47:06,052 --> 01:47:07,144 Haz tu trabajo rápido. 1462 01:47:08,088 --> 01:47:09,885 que molestia con las políticas gubernamentales? 1463 01:47:10,357 --> 01:47:13,554 Todos los empleados externos en construcción... 1464 01:47:13,693 --> 01:47:14,990 ...Debería tener un seguro médico. 1465 01:47:15,061 --> 01:47:16,221 Para que empresa el propietario debe pagar. 1466 01:47:17,030 --> 01:47:18,520 Haz tu trabajo correctamente. 1467 01:47:19,800 --> 01:47:20,926 ¿Desperdiciando cemento? 1468 01:47:34,114 --> 01:47:34,910 Sentarse. 1469 01:47:35,749 --> 01:47:37,580 cuantas pólizas requerimos aquí? 1470 01:47:38,051 --> 01:47:39,279 En total 400 trabajadores. 1471 01:47:39,419 --> 01:47:41,910 Empleados externos al estado. 'Nortes' y 'bengalíes'. 1472 01:47:42,322 --> 01:47:43,846 Nuestro estado... Los trabajadores son del sindicato. 1473 01:47:43,957 --> 01:47:45,015 Y ya tienen seguro. 1474 01:47:45,192 --> 01:47:47,285 Para 400 trabajadores... El seguro colectivo es el mejor. 1475 01:47:47,828 --> 01:47:50,160 Yo calcularé. Y decirle el monto total de la prima. 1476 01:47:52,332 --> 01:47:54,357 No te molestes en esto... Tomará tiempo. 1477 01:47:54,701 --> 01:47:55,463 A partir de la tarde... 1478 01:47:55,602 --> 01:47:56,933 trabajadores de nuestro sindicato no vienen a trabajar. 1479 01:47:57,037 --> 01:47:59,562 Tenemos una procesión de fiesta. 1480 01:48:00,407 --> 01:48:02,705 Fuiste la semana pasada también. ¿De qué sirve? 1481 01:48:03,043 --> 01:48:04,908 No... estés... en contra. 1482 01:48:05,645 --> 01:48:06,577 Continúa. 1483 01:48:07,347 --> 01:48:10,009 Monto total de la prima Serán casi 8 lakhs. 1484 01:48:10,350 --> 01:48:12,181 pero no tengo 400 formas conmigo ahora. 1485 01:48:12,352 --> 01:48:13,512 No hay problema lo haré consíguelo en la oficina. 1486 01:48:13,653 --> 01:48:14,950 cuantas formas tienes ahora? 1487 01:48:15,088 --> 01:48:15,952 Alrededor de 10 a 20 formularios. 1488 01:48:16,456 --> 01:48:19,254 Eso será suficiente. ¿Qué pasa con otros empleados? 1489 01:48:19,826 --> 01:48:24,286 No hay necesidad. Para asegurar a otros. nadie va a venir aquí y preguntar. 1490 01:48:24,798 --> 01:48:28,131 Sandy señora tiene influencia En la oficina de trabajo. 1491 01:48:28,668 --> 01:48:31,694 Por el bien del nombre, 20 serán suficientes. Eso es lo que dijeron los funcionarios laborales. 1492 01:48:32,506 --> 01:48:36,169 ¿Quién va a invertir? miles de rupias para esta gente? 1493 01:48:37,911 --> 01:48:40,505 Sandy señora sabe ¡Cómo manejar todo esto! 1494 01:48:41,548 --> 01:48:44,642 Cualquier forma que organices 350 formularios desde tu oficina. 1495 01:48:44,784 --> 01:48:47,150 Pero sólo aseguramos a 20 hombres. Pero, ¿por qué necesitas 400 formularios? 1496 01:48:48,388 --> 01:48:50,856 De cualquier manera que seamos tomando un seguro por veinte. 1497 01:48:51,591 --> 01:48:56,790 Es una fantasía. nosotros lo haremos conseguir que todos los trabajadores lo firmen. 1498 01:48:57,697 --> 01:48:59,392 Son analfabetos. 1499 01:48:59,933 --> 01:49:01,332 Diles que hemos tomado seguro para todos 1500 01:49:01,401 --> 01:49:04,302 Y recolecte '5 rupias' de cada uno. 1501 01:49:04,905 --> 01:49:09,672 '400x5= Rs.2000' en mi bolsillo. 1502 01:49:09,776 --> 01:49:10,606 ¿Cómo es mi idea? 1503 01:49:11,244 --> 01:49:13,813 Él 'cortará la mostaza' en cualquier tarea. 1504 01:49:13,813 --> 01:49:15,110 Señor Vellayudhan... retoma. 1505 01:49:17,317 --> 01:49:19,877 Dios ha dado un oportunidad de ganar dinero. 1506 01:49:20,420 --> 01:49:23,583 ¿A quién le importa? Estos 'bengalíes' y 'norteños'. 1507 01:49:23,890 --> 01:49:25,118 Si uno se va, vendrán otros diez. 1508 01:49:25,225 --> 01:49:29,719 Diariamente cientos de hombres. llegar a estación de tren en busca de trabajo. 1509 01:49:36,202 --> 01:49:39,694 ¡Ey! ¿A dónde van? 1510 01:49:39,906 --> 01:49:41,203 No voy a emprender este trato. 1511 01:49:41,308 --> 01:49:43,208 No dejes esta oportunidad. 1512 01:49:43,343 --> 01:49:46,608 La hermandad del partido... no es simplemente en camiseta en procesiones del partido. 1513 01:49:46,846 --> 01:49:48,074 Es un sentimiento. 1514 01:49:48,448 --> 01:49:50,416 Piensa en ello. ¡Una vez más! 1515 01:49:50,650 --> 01:49:52,242 Tienes una oportunidad. solo porque la señora Sandy insistió. 1516 01:50:25,352 --> 01:50:26,910 Siéntate, Jannifer. 1517 01:50:28,321 --> 01:50:29,447 La quimioterapia ha comenzado. 1518 01:50:29,823 --> 01:50:31,552 Faltan dos más. 1519 01:50:34,227 --> 01:50:38,459 Saritha... estoy aquí para mi reclamo médico. Que aún no está activado. 1520 01:50:38,698 --> 01:50:41,098 ¡Oh! Veo. Déjame comprobarlo. 1521 01:50:47,707 --> 01:50:50,471 Está en etapa de procesamiento. 1522 01:50:51,444 --> 01:50:55,380 Gran ayuda si puedes hazlo rápido lo antes posible. 1523 01:50:56,916 --> 01:51:00,545 No tengo otra fuente. Otro que esto... para tratamiento adicional 1524 01:51:01,054 --> 01:51:02,453 No se preocupe señora. 1525 01:51:02,622 --> 01:51:06,752 Dentro de dos días su el reclamo estará activo. 1526 01:51:07,160 --> 01:51:09,185 ¡Oh! Gracias. 1527 01:51:10,530 --> 01:51:13,328 Jenifer... ¿cómo te sientes ahora? 1528 01:51:16,703 --> 01:51:19,695 Saritha... me siento mal. 1529 01:51:22,208 --> 01:51:24,403 He llegado a un acuerdo con esta enfermedad. 1530 01:51:25,512 --> 01:51:29,915 Pero no con la actitud de gente alrededor. 1531 01:51:32,485 --> 01:51:35,977 La gente es enfática en viendo mi condición actual. 1532 01:51:36,690 --> 01:51:44,290 Algunos me ignoran... algunos tienen miedo. Pero mi Kristy. 1533 01:51:46,666 --> 01:51:50,762 Él es un profundo dolor. Al ver mi estatura actual. 1534 01:51:53,540 --> 01:51:54,632 Él es sólo un niño. 1535 01:51:56,676 --> 01:52:03,411 Un día de repente si voy. Se quedará solo. 1536 01:52:05,819 --> 01:52:07,377 Jenefier... 1537 01:52:15,862 --> 01:52:17,090 Lo siento. 1538 01:52:19,299 --> 01:52:22,166 no creo que lo seré capaz de venir aquí de nuevo. 1539 01:52:22,569 --> 01:52:24,230 Sea audaz. 1540 01:52:24,437 --> 01:52:25,995 No dejes que pierdas tus fuerzas. No pasará nada. 1541 01:52:26,206 --> 01:52:27,935 Mis oraciones están con ustedes. 1542 01:52:30,443 --> 01:52:31,705 Gracias. 1543 01:52:32,345 --> 01:52:33,676 Dios los bendiga. 1544 01:53:00,306 --> 01:53:01,500 ¿No es ella esa Jennifer? 1545 01:53:02,442 --> 01:53:04,967 Su tratamiento comenzó. 1546 01:53:05,445 --> 01:53:07,310 Completamente desfigurado. Difícil de reconocer. 1547 01:53:07,547 --> 01:53:10,710 La peor tragedia es... la empresa había negado su reclamo. 1548 01:53:11,351 --> 01:53:15,117 No se lo dije. No tuve el valor. 1549 01:53:16,156 --> 01:53:19,557 cual es la razon ¿Por negar su reclamo? 1550 01:53:19,859 --> 01:53:21,918 médico que escribió su certificado médico... 1551 01:53:22,028 --> 01:53:27,125 ...dudas que tuviera rastros de enfermedad en ella. Antes de contratar la póliza... 1552 01:53:27,367 --> 01:53:30,495 ...condición preexistente. Esto es más que suficiente... 1553 01:53:30,637 --> 01:53:32,229 ...o empresa para rechazar el reclamo. 1554 01:53:32,405 --> 01:53:35,772 hoy en dia los doctores Dudas de todo. 1555 01:53:36,075 --> 01:53:39,943 Pero para este doctor... nuestra empresa Había dado dinero para crear dudas. 1556 01:53:40,313 --> 01:53:42,110 Que... dar dinero para crear una duda? 1557 01:53:42,248 --> 01:53:44,239 Cuando los médicos presentan certificados médicos... 1558 01:53:44,417 --> 01:53:46,544 ...favoreciendo a las compañías de seguros... 1559 01:53:46,820 --> 01:53:50,916 ...30% del monto del reclamo Va al médico. 1560 01:53:51,424 --> 01:53:54,018 El saldo 70% es... Beneficio para la empresa. 1561 01:53:55,228 --> 01:53:59,722 Certificado médico de Jenifer. se fabrica para ese 30%. 1562 01:53:59,933 --> 01:54:02,424 ¿Quién es el médico? Doctor Rama Krishnan. 1563 01:54:20,486 --> 01:54:21,544 ¿Puedo entrar? 1564 01:54:22,188 --> 01:54:24,088 No hay citas para representantes médicos hoy. 1565 01:54:24,257 --> 01:54:25,519 Ve y ven el lunes. 1566 01:54:34,200 --> 01:54:35,724 ¿No lo entiendes? ¿Qué estoy diciendo? 1567 01:54:35,869 --> 01:54:38,167 No soy un representante médico. He venido a verte. 1568 01:54:39,706 --> 01:54:42,470 ¿Jenifer es paciente del doctor? ¿Jeniffer? 1569 01:54:42,642 --> 01:54:45,372 ¿Quién eres de Jenifer? No soy el cuerpo de Jenifer. 1570 01:54:45,545 --> 01:54:49,003 Pero su situación financiera es patético. El médico debe ayudarla. 1571 01:54:52,886 --> 01:54:55,446 Vas y te encuentras con la gerencia. para cualquier concesión de tratamiento. 1572 01:54:55,722 --> 01:54:56,620 Eso no señor. 1573 01:54:56,756 --> 01:55:00,157 Ya que habías escrito preexistente condición en certificado médico. 1574 01:55:00,660 --> 01:55:02,457 Compañía aseguradora había negado su reclamo. 1575 01:55:02,662 --> 01:55:04,960 Tienes que reescribir. Ella necesita ayuda desesperadamente. 1576 01:55:05,064 --> 01:55:07,828 ¿Qué? Manipular certificado médico... 1577 01:55:08,034 --> 01:55:11,299 ...contra la ética médica. 1578 01:55:11,504 --> 01:55:13,631 soy vendedor de 'Seguro de vida Sigma'. 1579 01:55:14,173 --> 01:55:16,334 Conozco el valor de su ética. 1580 01:55:17,977 --> 01:55:18,671 Médico... 1581 01:55:19,178 --> 01:55:23,740 Tus pacientes te ven como Dios. No los engañes. 1582 01:55:25,151 --> 01:55:27,779 mi trabajo es tratar pacientes que vienen aquí. 1583 01:55:28,121 --> 01:55:31,420 No es una empresa insignificante la que dirijo... para dar dinero a todos. 1584 01:55:31,591 --> 01:55:33,559 Quien viene y sale de aquí. 1585 01:55:34,160 --> 01:55:40,463 Diagnóstico del Dr. Ramakrishnan centro es el proyecto de mis sueños. 1586 01:55:40,700 --> 01:55:42,691 Millones de inversiones necesario para construir esto. 1587 01:55:42,902 --> 01:55:46,201 De ahora en adelante tengo que favorecer algunos compañías médicas y de seguros. 1588 01:55:46,372 --> 01:55:49,136 No, eso... doctor... No soy la persona para hablar contigo. 1589 01:55:49,676 --> 01:55:57,378 El SI local es amigo mío. Médico agresor que está de guardia. 1590 01:55:57,617 --> 01:55:59,881 Una queja es suficiente para ponerte tras las rejas. 1591 01:56:00,253 --> 01:56:01,481 Defensor del Pueblo de Seguros 1592 01:56:02,155 --> 01:56:05,556 Tribunal... Seguro de audiencia Casos relacionados en este país. 1593 01:56:06,392 --> 01:56:10,158 Enviaré los registros del seguro de Jenifer. Y documentos de política para ellos. 1594 01:56:10,863 --> 01:56:13,764 Tienen médicos allí. Quien no exige comisión. 1595 01:56:13,933 --> 01:56:16,925 Certificados médicos de ellos estarán favoreciendo a Jenifer. 1596 01:56:17,070 --> 01:56:18,503 Hola... Comisaría de policía de Panangad... 1597 01:56:18,705 --> 01:56:20,036 Hola... 1598 01:56:20,840 --> 01:56:23,104 Después de eso... Jenifer convocará una conferencia de prensa... 1599 01:56:23,643 --> 01:56:29,172 ...mostrando dos médicos Certificados para la misma enfermedad. 1600 01:56:29,449 --> 01:56:31,280 Esto creará confusión entre la prensa... 1601 01:56:31,451 --> 01:56:33,043 ...En cuanto a la autenticidad de los dos certificados médicos. 1602 01:56:33,152 --> 01:56:35,017 Correcto. ¿Cómo probarás eso? 1603 01:56:35,188 --> 01:56:37,213 Mostrará el cuentas de dinero ilícito. 1604 01:56:37,390 --> 01:56:39,153 - Habías adquirido de la empresa todos estos años. 1605 01:56:39,859 --> 01:56:42,054 Todo esto no está contabilizado. hombre de dinero. 1606 01:56:42,195 --> 01:56:43,526 No contabilizado para ti... 1607 01:56:43,663 --> 01:56:45,221 ...No para compañía... Tiene un seguimiento de todas las transacciones. 1608 01:56:45,531 --> 01:56:47,897 Después de esa prensa No habrá más confusiones. 1609 01:56:48,034 --> 01:56:50,059 Te harán pedazos. 1610 01:56:51,504 --> 01:56:56,601 Mañana mismo reenviaré un Certificado médico favorable para Jenifer. 1611 01:56:56,776 --> 01:56:59,609 Mañana no... ahora hoy. Está bien. 1612 01:57:10,823 --> 01:57:12,688 ¿Dónde está Immanuel? ¿Dónde está ese idiota? 1613 01:57:19,198 --> 01:57:21,132 ¿Amenazaste al Dr. Ramakrishnan? 1614 01:57:21,701 --> 01:57:24,829 Cuantas veces te dije que pararas ¿Tu obra de 'superhéroe' en esta oficina? 1615 01:57:25,004 --> 01:57:27,336 ¿Conoce al Dr. Ramakrishnan? es querido por la empresa? 1616 01:57:29,776 --> 01:57:33,007 Señor... Jenifer es cliente de la empresa. 1617 01:57:33,146 --> 01:57:35,114 ¿El cliente no es querido por la empresa? 1618 01:57:58,204 --> 01:58:01,696 No creas que has ganado. No sólo el Dr. Ramakrishnan. 1619 01:58:01,841 --> 01:58:04,309 yo también tengo que autorizar el reclamo de Jenifer. 1620 01:58:04,510 --> 01:58:07,274 Si eres ese gran héroe... Hazme firmarlo. 1621 01:58:29,268 --> 01:58:32,101 ¡Ah! Papá... ¿Por qué estás sentado aquí? 1622 01:58:32,271 --> 01:58:34,205 Este es el dibujo que voy a dibujar... 1623 01:58:34,373 --> 01:58:36,534 ...para el dibujo de mañana competencia, mira esto. 1624 01:58:36,676 --> 01:58:38,507 No hay humor para ello. Ve y enséñaselo a tu mamá. 1625 01:58:38,678 --> 01:58:42,341 ¿Sabes qué? El tema es mi padre. 1626 01:58:42,548 --> 01:58:43,537 - ¡Mi héroe! 1627 01:58:52,792 --> 01:58:56,785 No soy un héroe como crees. Soy un gran cero. 1628 01:58:56,963 --> 01:59:00,262 Te dije muchas mentiras. aunque yo Te enseñó a decir la verdad siempre. 1629 01:59:00,366 --> 01:59:04,132 ¿Qué mentiras? No soy el mejor en la oficina. 1630 01:59:04,704 --> 01:59:06,763 te mentí 1631 01:59:09,175 --> 01:59:13,373 ¿Estás enojado conmigo? Sé que eres... 1632 01:59:13,646 --> 01:59:14,578 ¿Por qué? 1633 01:59:14,747 --> 01:59:17,580 quien dio permiso para unirse a mala clase? 1634 01:59:17,817 --> 01:59:20,081 ¿Quién compra leche de vaca? ¿Chocolates para mí diariamente? 1635 01:59:20,253 --> 01:59:20,719 Papá... 1636 01:59:20,887 --> 01:59:23,253 Entonces ¿por qué debería Estaré enojado contigo. 1637 01:59:23,389 --> 01:59:24,583 Por supuesto. 1638 01:59:26,292 --> 01:59:28,226 ¿Déjame preguntarte una cosa? 1639 01:59:28,361 --> 01:59:28,918 ¿Qué? 1640 01:59:29,262 --> 01:59:30,786 Cuando crezcas en la vida... Conviértete en un gran hombre... 1641 01:59:30,963 --> 01:59:32,624 ¿No es por beber mucha leche? 1642 01:59:32,765 --> 01:59:35,199 No es eso... Conviértete en un gran empleador. 1643 01:59:35,434 --> 01:59:40,371 ¿Por qué no tengo que...? Mucha gente trabajará para ti. 1644 01:59:40,540 --> 01:59:42,599 También habrá gente como papá. 1645 01:59:43,042 --> 01:59:48,503 No los regañes. Respétalos siempre. 1646 01:59:49,415 --> 01:59:50,313 ¿Entendiste lo que quise decir? 1647 01:59:50,683 --> 01:59:51,377 ¿Qué? 1648 01:59:51,484 --> 01:59:54,385 Conozco a Jeevan El tío regañó a papá hoy. 1649 01:59:54,687 --> 01:59:58,020 No. 1650 01:59:58,424 --> 02:00:00,517 Me llama por mi nombre. O me llama hermano mayor. 1651 02:00:00,626 --> 02:00:01,593 ¿Lo es? Deteneos a los dos. 1652 02:00:01,761 --> 02:00:02,819 La cena está lista. 1653 02:00:03,829 --> 02:00:04,557 ¡Venir! 1654 02:00:07,700 --> 02:00:09,258 mami tenemos papa para cenar hoy! 1655 02:00:10,570 --> 02:00:13,733 Este es mi mandamiento: amar. unos a otros como tú te amé 1656 02:00:13,973 --> 02:00:15,463 Jeevan señor. ¿Qué hombre? 1657 02:00:15,608 --> 02:00:16,836 ¿Alguien está esperando afuera? 1658 02:00:16,976 --> 02:00:18,967 ¿No lo sabes? no me encuentro cualquiera mientras lee la Biblia. 1659 02:00:19,078 --> 02:00:22,138 Esta es la persona. Lo he visto en una revista. 1660 02:00:23,783 --> 02:00:25,512 'Hijo en ascenso de Kuwait' 1661 02:00:25,718 --> 02:00:26,241 ¿Quién es él? 1662 02:00:26,686 --> 02:00:29,246 Propietario de varios yacimientos petrolíferos en Kuwait. 1663 02:00:29,488 --> 02:00:32,651 Un multimillonario... en su idioma: "un pez grande". 1664 02:00:33,159 --> 02:00:34,217 ¿Está esperando afuera? 1665 02:00:34,393 --> 02:00:35,826 Oh si... Llámalo. 1666 02:00:51,110 --> 02:00:51,974 Hola señor 1667 02:00:52,111 --> 02:00:53,100 Bienvenido a la vida Sigma. 1668 02:00:53,246 --> 02:00:54,076 ¡Gracias! ¡Por favor! 1669 02:00:57,917 --> 02:00:59,680 soy jeevanraj Cabeza de rama. 1670 02:00:59,852 --> 02:01:01,649 Soy Kumaran... Kuwait Kumaran. 1671 02:01:01,787 --> 02:01:03,812 Lo sé señor... Había oído mucho sobre ti. 1672 02:01:08,327 --> 02:01:10,522 Como sabes Soy un hombre de negocios de NRI. 1673 02:01:11,097 --> 02:01:13,190 El comercio de petróleo crudo es mi negocio. 1674 02:01:13,966 --> 02:01:18,528 Estoy harto de vivir en el extranjero. Estoy planeando volver. 1675 02:01:18,804 --> 02:01:21,705 No tengo un plan de inversión fija. 1676 02:01:21,941 --> 02:01:23,806 Muchos de mis simpatizantes dicen 1677 02:01:24,010 --> 02:01:26,410 'El seguro es una opción muy buena elección de inversión' 1678 02:01:26,545 --> 02:01:29,105 Muy bien señor. El seguro tiene muchos beneficios. 1679 02:01:29,248 --> 02:01:32,274 Como beneficios fiscales. Señor... ¿Qué es? ¿La cantidad que deseas invertir? 1680 02:01:32,418 --> 02:01:34,852 Para empezar, invertiré 2 millones de rupias. 1681 02:01:34,987 --> 02:01:36,181 Otras inversiones será después de eso. 1682 02:01:36,355 --> 02:01:38,084 Claro señor. Está bien. 1683 02:01:38,224 --> 02:01:39,521 Señor... somos diferentes tipos de productos. 1684 02:01:39,592 --> 02:01:40,490 De hecho, puedes decidirte por un... 1685 02:01:40,559 --> 02:01:41,048 Señor... 1686 02:01:44,297 --> 02:01:45,423 ¿Quién la dejó entrar...? 1687 02:01:45,931 --> 02:01:46,488 Suku... 1688 02:01:46,599 --> 02:01:47,691 ¡Sal afuera! 1689 02:01:47,800 --> 02:01:48,926 Lo siento señor... No te molestes. 1690 02:01:49,068 --> 02:01:49,727 Madre... ven... Sal. 1691 02:01:49,835 --> 02:01:51,063 No... no saldré. 1692 02:01:52,571 --> 02:01:53,868 No te molestes. Señor... Ella irá... 1693 02:01:53,939 --> 02:01:54,405 ¡Déjame! 1694 02:01:54,473 --> 02:01:58,034 no tengo prisa Primero resuelve a esta anciana. 1695 02:02:03,716 --> 02:02:04,205 Sentarse. 1696 02:02:05,217 --> 02:02:06,047 ¡Toma asiento! 1697 02:02:06,585 --> 02:02:10,112 Señor... Una buena propuesta de matrimonio. había venido por Tazny Mol. 1698 02:02:10,389 --> 02:02:14,485 ¿Cuánto tiempo estaré vagando? así... Con este pie cojo. 1699 02:02:14,994 --> 02:02:17,394 nada señor ella El marido era nuestro cliente. 1700 02:02:17,530 --> 02:02:19,293 Un caso de documental tergiversación. 1701 02:02:19,899 --> 02:02:21,366 Nada de eso. 1702 02:02:21,500 --> 02:02:26,130 Están engañando... incluso tenemos Presentamos nuestro certificado de matrimonio. 1703 02:02:26,572 --> 02:02:28,062 Entonces están contando... 1704 02:02:28,207 --> 02:02:32,371 ...mi difunto esposo tiene Tengo una esposa más aparte de mí. 1705 02:02:34,347 --> 02:02:37,373 Este señor... Tiene solo la edad de mi hijo. 1706 02:02:37,616 --> 02:02:41,643 Si fuera otra persona lo haría Lo han golpeado por decir eso. 1707 02:02:42,822 --> 02:02:46,121 ¿Qué es ese Jeevan? ¿Es este el ¿Cómo tratas a tus clientes? 1708 02:02:47,360 --> 02:02:49,760 mañana me voy ser su cliente. 1709 02:02:50,029 --> 02:02:52,725 ¿En qué terreno puedo invertir en una empresa como esta? 1710 02:02:52,832 --> 02:02:53,321 En realidad señor... 1711 02:02:53,766 --> 02:02:55,199 Esta señora Kadeeja El reclamo ya está sancionado. 1712 02:02:55,334 --> 02:02:56,995 ¿Nadie te llamó desde aquí? - No. 1713 02:02:57,103 --> 02:02:58,035 Hay un montón de idiotas aquí. 1714 02:02:58,104 --> 02:02:59,162 ¿Cuánto tiempo? Les he estado diciendo. 1715 02:02:59,238 --> 02:03:00,603 Sabes. Firmaré tu cheque. 1716 02:03:00,706 --> 02:03:01,968 De inmediato. 1717 02:03:09,148 --> 02:03:11,139 Mira... Madre... Compruebe por 4 lakhs. 1718 02:03:11,317 --> 02:03:13,410 Y lo siento por el molestias ocasionadas. 1719 02:03:13,819 --> 02:03:15,343 ¡Oh! ¡Dios mío! 1720 02:03:18,991 --> 02:03:20,549 Buen trabajo Jeevan. Gracias señor. 1721 02:03:20,659 --> 02:03:22,650 Señor... que tipo de inversión estas buscando? 1722 02:03:30,603 --> 02:03:33,231 Camarada Lal Salaam... ¿Actuaste demasiado? 1723 02:03:33,406 --> 02:03:35,135 No... nunca. 1724 02:03:36,175 --> 02:03:37,142 ¿Estás feliz? 1725 02:03:37,510 --> 02:03:40,479 Con este dinero puedo casar a mi hija. 1726 02:03:40,846 --> 02:03:47,843 Dios da riqueza a muchas personas. y trabajos muy estimados para muchos. 1727 02:03:48,220 --> 02:03:52,486 Pero sólo... Uno entre un millón... Poseerá... su alma 1728 02:03:52,591 --> 02:03:56,118 ¿Sabes por qué? Sus decisiones son ponerse en acción a través de ellos. 1729 02:03:57,563 --> 02:03:59,463 Tienes el corazón de Dios. 1730 02:04:04,603 --> 02:04:07,003 Dios lo bendiga. 1731 02:04:07,106 --> 02:04:08,596 ¡Oh! Poderoso Señor... 1732 02:04:08,674 --> 02:04:14,306 En el nombre... Como en el Cielo así como en la Tierra. 1733 02:04:16,816 --> 02:04:21,219 Perdónanos de nuestros pecados. 1734 02:04:40,639 --> 02:04:41,697 ¿Qué pasa señor? 1735 02:04:42,241 --> 02:04:46,405 Por rincón o cocinero tenía cerrado por Rs.5 lakhs. 1736 02:04:47,246 --> 02:04:50,511 Aún faltan 45 miles de rupias para alcanzar el objetivo. 1737 02:04:50,749 --> 02:04:54,310 No se preocupe señor. Hay tiempo hasta la noche. 1738 02:04:54,720 --> 02:04:56,119 Estoy seguro de que alguien llamará. 1739 02:04:56,489 --> 02:05:00,789 Hay muchos incidentes aquí. Clientes que llaman en el último minuto. 1740 02:05:05,798 --> 02:05:08,494 Atiende esa llamada. Podría ser un gran cliente. 1741 02:05:11,737 --> 02:05:16,436 Este es Sunny. llamando desde bien Corporación de Seguros de Atención. 1742 02:05:16,675 --> 02:05:19,644 Quería discutir sobre nuestras políticas. 1743 02:05:19,778 --> 02:05:21,575 ¿Es este el momento adecuado para llamar...? 1744 02:05:21,847 --> 02:05:23,144 No. Mal momento. 1745 02:05:23,315 --> 02:05:24,077 ¿Quién es ese? 1746 02:05:24,517 --> 02:05:25,848 Soleado... Seguro de Bienestar. 1747 02:05:53,412 --> 02:05:56,973 Perdí ese caso. 1748 02:05:58,250 --> 02:06:02,414 El tribunal había dado una Decreto a favor de mi hijo. 1749 02:06:02,555 --> 02:06:04,182 Nuestra propiedad ancestral trabajó por mi padre y mi abuelo. 1750 02:06:04,290 --> 02:06:05,518 - Ahora en sus manos. 1751 02:06:05,658 --> 02:06:07,717 No te preocupes hermano Jabbar. 1752 02:06:07,960 --> 02:06:09,757 Después de todo... la propiedad está en las manos de tu propio hijo. 1753 02:06:09,929 --> 02:06:13,023 propio hijo... No sabes nada de mi hijo. 1754 02:06:13,232 --> 02:06:17,760 Cuando lo mando a estudiar. Se arruinó... Apostando. 1755 02:06:18,304 --> 02:06:20,795 Entonces quiso convertirse en un gran jugador. 1756 02:06:20,940 --> 02:06:23,909 por el momento cuando fue maduro. 1757 02:06:24,343 --> 02:06:26,470 Hizo un completo valor del deudor de lakhs. 1758 02:06:29,448 --> 02:06:33,009 Toda mi propiedad está en las manos de mi hijo. 1759 02:06:34,086 --> 02:06:37,988 En poco tiempo lo terminará todo. 1760 02:06:40,793 --> 02:06:44,126 me dijiste sobre un plan de pensiones. 1761 02:06:44,263 --> 02:06:45,560 ¿Qué fue eso? 1762 02:06:45,664 --> 02:06:47,655 Primero tienes que depositar un cantidad global como depósito fijo. 1763 02:06:47,766 --> 02:06:51,224 Después de 5 años tu obtendrá intereses mensuales. 1764 02:06:52,504 --> 02:06:53,095 Sentarse. 1765 02:06:54,807 --> 02:06:56,502 Llene este formulario. 1766 02:07:00,946 --> 02:07:04,973 Este es un cheque de 50 lakh. 1767 02:07:06,285 --> 02:07:09,686 Vendí una propiedad. cual mi hijo o el tribunal no tiene conocimiento. 1768 02:07:09,788 --> 02:07:11,415 El dinero que obtuve. Después de venderlo. 1769 02:07:20,265 --> 02:07:21,960 Robin... detente ahí. 1770 02:07:29,875 --> 02:07:38,180 Si al asegurado le vence la pensión el beneficio será para el nominado, ¿no es así? 1771 02:07:38,317 --> 02:07:38,976 En verdad hablando. 1772 02:07:40,019 --> 02:07:48,222 Esta póliza, pensión... esto es No para mí sino para mi hijo idiota. 1773 02:07:50,696 --> 02:07:55,326 Es tan peligroso como dar azúcar a los pacientes diabéticos... 1774 02:07:55,401 --> 02:07:57,164 ...como dar dinero a mi hijo pródigo. 1775 02:07:57,302 --> 02:07:58,030 Previendo ese peligro. 1776 02:07:58,303 --> 02:08:02,103 De antemano decidí pelear con mi hijo en la propiedad. 1777 02:08:03,542 --> 02:08:06,409 Tú te encargas de mi póliza. 1778 02:08:06,745 --> 02:08:09,213 La prueba de identificación está aquí. 1779 02:08:10,049 --> 02:08:11,880 Lo haré señor. 1780 02:08:14,920 --> 02:08:17,218 ¿Qué harás entonces? 1781 02:08:18,323 --> 02:08:20,553 Un largo viaje... sin retorno. 1782 02:08:27,266 --> 02:08:32,863 ¿Puedo hablar con tu hijo? No hay necesidad. 1783 02:08:33,272 --> 02:08:35,206 Soy su enemigo. 1784 02:08:35,474 --> 02:08:37,704 Un día me entenderá... Cuanto lo amaba. 1785 02:08:38,110 --> 02:08:42,479 Después de gastar toda mi riqueza... Sin un centavo en la mano. 1786 02:08:42,681 --> 02:08:46,777 En su vejez... En un pequeño ahorro dejado atrás 1787 02:08:47,352 --> 02:08:50,321 Él mismo se arrepentirá. 1788 02:08:55,794 --> 02:08:59,457 Destino de todos los niños. Que descartan a sus padres. 1789 02:08:59,631 --> 02:09:01,292 - Castigo final dado por Dios. 1790 02:09:04,536 --> 02:09:05,503 Bien entonces. 1791 02:09:28,994 --> 02:09:29,858 Señor. Vendré ahora. 1792 02:09:30,462 --> 02:09:32,123 Sólo una pequeña caída de 5 lakhs. 1793 02:09:35,467 --> 02:09:36,525 Te llamaré. 1794 02:10:01,059 --> 02:10:03,118 Emmanuel, otro día tuviste una duda. 1795 02:10:04,429 --> 02:10:06,420 En... ¿por qué está la compañía? negando reclamos de clientes... 1796 02:10:06,598 --> 02:10:08,361 - Si el cliente es importante para la empresa. 1797 02:10:09,368 --> 02:10:12,769 El cliente no es importante para la empresa. 1798 02:10:13,405 --> 02:10:14,463 'Beneficio' 1799 02:10:15,374 --> 02:10:17,433 El beneficio es importante. 1800 02:10:17,776 --> 02:10:19,505 Este mundo está harto de ganancias. 1801 02:10:20,546 --> 02:10:24,141 El mundo entero había comprimido a una pequeña palabra "beneficio". 1802 02:10:28,353 --> 02:10:30,048 Sentado en esta silla... 1803 02:10:30,689 --> 02:10:34,489 no he pensado en personas que trabajan debajo de mí. 1804 02:10:34,593 --> 02:10:35,719 - La gente que viene aquí. 1805 02:10:35,861 --> 02:10:37,226 Eso es lo que menos me preocupa. 1806 02:10:38,063 --> 02:10:44,127 Solo ganancias... ahí por el crecimiento de mi carrera. 1807 02:10:45,771 --> 02:10:48,968 Pero ahora puedo entenderte. 1808 02:11:01,653 --> 02:11:05,054 Ahora es mi turno. 1809 02:11:05,224 --> 02:11:05,918 Señor. 1810 02:11:06,758 --> 02:11:10,558 Aquí también he fracasado. Tengo objetivos que cumplir. 1811 02:11:11,897 --> 02:11:14,127 No pude lograr mi objetivo. 1812 02:11:16,501 --> 02:11:18,935 Sólo expectativa era Kuwait Kumaran. 1813 02:11:19,471 --> 02:11:20,995 Ahora no contesta el teléfono. 1814 02:11:21,340 --> 02:11:22,102 Estúpido. 1815 02:11:54,873 --> 02:11:55,703 Maldita sea. 1816 02:11:56,108 --> 02:11:58,975 Señor, no llame a Kuwait Kumaran. 1817 02:11:59,778 --> 02:12:04,738 Él es amigo mío. un escenario actor. Representamos obras de teatro juntos. 1818 02:12:13,058 --> 02:12:14,923 Este es un cheque de 50 lakh. 1819 02:12:15,794 --> 02:12:17,625 No he cerrado mi cuenta. 1820 02:12:19,631 --> 02:12:21,462 Si esto es suficiente para que continúes con tu trabajo. 1821 02:12:21,733 --> 02:12:23,291 Puedes cerrar esto cantidad en su cuenta. 1822 02:12:32,244 --> 02:12:34,508 Entonces ¿qué pasa con tus objetivos? ¿Tu trabajo? 1823 02:12:35,714 --> 02:12:37,579 La empresa volverá a tener déficit de ganancias. 1824 02:12:38,216 --> 02:12:40,343 Nos presionará de nuevo sobre objetivos inalcanzables. 1825 02:12:40,953 --> 02:12:45,322 Hoy ha venido un tal Jabbar. Nuevamente los ángeles no aparecerán. 1826 02:12:46,558 --> 02:12:48,082 Más aún esto El lugar no es para mí. 1827 02:12:49,227 --> 02:12:51,127 Podría ayudar a un tal Kaddejumma. 1828 02:12:51,596 --> 02:12:53,496 Si me quedo aquí vendré a través de varias otras personas 1829 02:12:53,598 --> 02:12:54,462 - como Kadeejumma. 1830 02:12:55,167 --> 02:12:57,067 No puedo ignorar el penas de otras personas. 1831 02:12:57,235 --> 02:13:00,500 Y buscar mis propios objetivos egoístas... No me siento cómodo con eso. 1832 02:13:02,941 --> 02:13:04,408 Pero... Si lo deseas. 1833 02:13:04,643 --> 02:13:07,305 Puedes ayudar a mucha gente. 1834 02:13:07,846 --> 02:13:09,711 Deberías quedarte aquí. 1835 02:13:12,417 --> 02:13:16,751 También haga arreglos para sancionar el reclamo de Jenifer. 1836 02:13:18,023 --> 02:13:21,049 otra vez mas grande coopera vendrá en el futuro. 1837 02:13:21,560 --> 02:13:25,553 Señor... gente como usted debería estar aquí. Para ayudar a los demás. 1838 02:13:25,731 --> 02:13:26,629 Si no estamos atentos... Se lo tragarán todo. 1839 02:13:26,765 --> 02:13:27,697 - De un solo trago. 1840 02:13:31,870 --> 02:13:32,962 De ahora en adelante... 1841 02:13:33,271 --> 02:13:37,298 Nunca asfixies... a la gente que viene. para ti... Con una perspectiva empresarial. 1842 02:13:38,176 --> 02:13:41,168 Los negocios son personas. Sin gente no hay negocio. 1843 02:13:54,760 --> 02:13:55,624 Emanuel... 1844 02:14:15,213 --> 02:14:16,271 Eres mi héroe. 1845 02:14:56,321 --> 02:14:58,186 Hoy fue mi último día en Sigma. 1846 02:14:58,390 --> 02:14:59,186 ¿Qué quieres decir? 1847 02:15:00,158 --> 02:15:02,820 Dejé mi trabajo en Sigma Life. 1848 02:15:04,362 --> 02:15:06,990 No es para gente como yo. No funcionará para mí. 1849 02:15:08,100 --> 02:15:11,297 Papá, ¿no? comprar la casa nueva? 1850 02:15:31,756 --> 02:15:34,122 En otro sentido La vida de todos es así. 1851 02:15:34,359 --> 02:15:37,954 Muchos tuvieron su sueños y deseos cumplidos. 1852 02:15:38,663 --> 02:15:41,393 Algunos estarán llenos... Otros pueden no hacerlo. 1853 02:15:41,800 --> 02:15:45,861 Vivimos para cumplir nuestros sueños que nos sobran. 1854 02:15:48,740 --> 02:15:51,504 Jeevan señor sancionado El reclamo de Jenifer. 1855 02:15:51,810 --> 02:15:53,175 ¡Un buen cambio! 1856 02:15:53,812 --> 02:15:56,212 Que sean muchos más También se producirán cambios en el futuro. 1857 02:15:57,015 --> 02:15:57,982 ¡Gracias! 1858 02:15:58,150 --> 02:15:58,912 ¡Gracias! 1859 02:16:03,989 --> 02:16:06,719 Hoy es el primer día para Kristy en su primera clase estándar. 1860 02:16:12,264 --> 02:16:17,634 El Dr. Rama Krishnan inició el estudio de Kerala. primer centro móvil de diagnóstico del cáncer 1861 02:16:19,137 --> 02:16:21,697 Completamente para pobres. 1862 02:16:32,017 --> 02:16:34,144 El poeta Shivan no pudo hazlo para los Récords Guinness. 1863 02:16:34,653 --> 02:16:38,419 poema más largo escrito por un poeta más bajo. 1864 02:16:38,690 --> 02:16:42,285 Un poeta mongol llamado Shuvan Shee van aseguró el 1865 02:16:42,427 --> 02:16:43,416 - Récords Guinness. Con una diferencia de 1mm. 1866 02:16:43,595 --> 02:16:45,586 no pude hacer para los Récords Guinness. 1867 02:16:47,365 --> 02:16:52,064 Joseph atten relanzado "Editorial de Kerala". 1868 02:16:52,204 --> 02:16:53,330 De manera elegante. 1869 02:16:53,471 --> 02:16:58,033 ¿Qué sabes hombre? Ver mi configuración. 1870 02:17:04,316 --> 02:17:07,012 Immanuel... ¿Enviaste por correo ese formulario de pedido? 1871 02:17:07,185 --> 02:17:08,447 Sí, lo hice... Bien entonces. 1872 02:17:14,159 --> 02:17:16,923 Empezamos a soñar de nuevo. Nuestros sueños incumplidos. 1873 02:17:17,729 --> 02:17:19,822 Todo se hará realidad. 1874 02:17:25,637 --> 02:17:29,903 Anny y Robin... Están tan felices... que antes. 1875 02:17:30,542 --> 02:17:32,066 Yo... también estoy feliz.